讲

jiǎng

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. parler
2. expliquer
3. négocier

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 谈 tán 谈 tán parler: parler
• 解释 jiě shì 解释 jiě shì explication: explication

Phrases d’exemple

5 affichées

他做生意一直 讲 诚信。

我喜欢听爷爷 讲 故事。

他一个人在那里没完没了地 讲 ，大家都听烦了。

妈妈每天晚上给孩子 讲 一个童话。

他说话时停顿了一下，然后继续 讲 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 讲

• 演讲 演讲 yǎn jiǎng: discours
• 听讲 听讲 tīng jiǎng: assister à une conférence
• 讲学 讲学 jiǎng xué: faire une conférence
• 讲座 讲座 jiǎng zuò: cours de conférences
• 讲究 讲究 jiǎng jiu: faire attention
• 讲解 讲解 jiǎng jiě: expliquer
• 讲话 讲话 jiǎng huà: discours
• 讲课 讲课 jiǎng kè: enseigner
• 讲述 讲述 jiǎng shù: raconter
• 一般来讲 一般来讲 yī bān lái jiǎng: généralement parlant
• 主旨演讲 主旨演讲 zhǔ zhǐ yǎn jiǎng: discours d'ouverture
• 主讲 主讲 zhǔ jiǎng: donner une conférence
• 主题演讲 主题演讲 zhǔ tí yǎn jiǎng: discours d'ouverture
• 乱讲 乱讲 luàn jiǎng: dire des bêtises
• 五讲四美三热爱 五讲四美三热爱 wǔ jiǎng sì měi sān rè ài: les cinq mises en avant, les quatre beautés et les trois amours (politique de la RPCh introduite en 1981, incluant l'accent sur les manières, la beauté du langage et l'amour du socialisme)
• 来讲 来讲 lái jiǎng: quant à
• 传讲 传讲 chuán jiǎng: prêcher
• 严格来讲 严格来讲 yán gé lái jiǎng: strictement parlant
• 宣讲 宣讲 xuān jiǎng: prêcher
• 对讲机 对讲机 duì jiǎng jī: interphone
• 对讲电话 对讲电话 duì jiǎng diàn huà: interphone
• 就职演讲 就职演讲 jiù zhí yǎn jiǎng: discours inaugural
• 播讲 播讲 bō jiǎng: diffuser une conférence, une lecture de livre, etc.
• 摆事实讲道理 摆事实讲道理 bǎi shì shí jiǎng dào lǐ: présenter les faits et raisonner
• 此话怎讲 此话怎讲 cǐ huà zěn jiǎng: Comment cela se fait-il ?
• 演讲家 演讲家 yǎn jiǎng jiā: orateur
• 发表演讲 发表演讲 fā biǎo yǎn jiǎng: prononcer un discours
• 穿着讲究 穿着讲究 chuān zhuó jiǎng jiu: bien habillé
• 精讲多练 精讲多练 jīng jiǎng duō liàn: parler de manière concise et pratiquer fréquemment
• 莫讲 莫讲 mò jiǎng: sans parler de
• 蛮不讲理 蛮不讲理 mán bù jiǎng lǐ: complètement déraisonnable
• 讲不通 讲不通 jiǎng bù tōng: cela n'a pas de sens
• 讲价 讲价 jiǎng jià: marchander
• 讲到 讲到 jiǎng dào: parler de quelque chose
• 讲史 讲史 jiǎng shǐ: contes historiques
• 讲和 讲和 jiǎng hé: faire la paix
• 讲堂 讲堂 jiǎng táng: salle de conférence
• 讲坛 讲坛 jiǎng tán: plateforme (pour parler)
• 讲师 讲师 jiǎng shī: instructeur
• 讲授 讲授 jiǎng shòu: enseigner; faire un cours
• 讲明 讲明 jiǎng míng: expliquer
• 讲桌 讲桌 jiǎng zhuō: pupitre
• 讲求 讲求 jiǎng qiú: insister sur
• 讲演 讲演 jiǎng yǎn: faire un exposé
• 讲理 讲理 jiǎng lǐ: argumenter
• 讲筵 讲筵 jiǎng yán: siège du professeur
• 讲义 讲义 jiǎng yì: matériel pédagogique
• 讲义气 讲义气 jiǎng yì qì: être loyal (envers ses amis)
• 讲习 讲习 jiǎng xí: faire un cours
• 讲习会 讲习会 jiǎng xí huì: forum de discussion
• 讲习班 讲习班 jiǎng xí bān: atelier de formation
• 讲台 讲台 jiǎng tái: plateforme
• 讲解员 讲解员 jiǎng jiě yuán: guide
• 讲评 讲评 jiǎng píng: critiquer
• 讲论 讲论 jiǎng lùn: discuter
• 讲辞 讲辞 jiǎng cí: conférences
• 讲道 讲道 jiǎng dào: prêcher
• 讲闲话 讲闲话 jiǎng xián huà: bavarder
• 讲题 讲题 jiǎng tí: sujet de conférence
• 起讲 起讲 qǐ jiǎng: commencer une histoire
• 通俗来讲 通俗来讲 tōng sú lái jiǎng: pour parler simplement, ...
• 逢人便讲 逢人便讲 féng rén biàn jiǎng: raconter à toute personne rencontrée
• 开讲 开讲 kāi jiǎng: commencer une conférence
• 鸡同鸭讲 鸡同鸭讲 jī tóng yā jiǎng: litt. le poulet parle avec le canard