讲究

jiǎng jiu

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire attention
2. choisir avec soin
3. sélectionner avec goût

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 将就 jiāng jiu 将就 jiāng jiu to accept (a bit reluctantly) Antonym in the sense of being meticulous vs. making do: to accept (a bit reluctantly)

Mots associés

1 élément

• 精致 jīng zhì 精致 jīng zhì delicate Describing something as exquisite, related to the quality aspect: delicate

Synonymes

1 élément

• 考究 kǎo jiū 考究 kǎo jiū to investigate Near synonym in the sense of being fastidious or exquisite: to investigate

Usage notes

Common mistakes

讲究 cannot be followed directly by a verb; use 讲究 + noun or 对...很讲究. Incorrect: 他讲究穿衣服. Correct: 他对穿衣服很讲究.

Phrases d’exemple

2 affichées

他非常 讲究 礼节。

He pays great attention to etiquette.

他对饮食非常 讲究 。

He is very particular about his diet.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 讲究

• 穿着讲究 穿着讲究 chuān zhuó jiǎng jiu: smart clothes

Mots composant 讲究

• 讲 讲 jiǎng: to speak
• 究 究 jiū: after all