语气

yǔ qì

CL 种 zhǒng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ton
2. manière de parler
3. humeur

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 语调 yǔ diào 语调 yǔ diào intonation intonation; closely related to tone of speech: intonation
• 态度 tài du 态度 tài du manner attitude conveyed through tone: manner

Usage notes

Collocations

Often used with 严厉 (stern), 温和 (gentle), 不耐烦 (impatient) to describe manner of speaking.

Common mistakes

语气 refers to the emotional tone of voice, not grammatical mood (语式). Do not confuse with 语调 (intonation) or 口气 (tone implying attitude).

Phrases d’exemple

2 affichées

他的 语气 很生硬，让人不舒服。

His tone was very harsh, making people uncomfortable.

他的 语气 听起来很生气。

His tone sounded very angry.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 语气

• 假设语气 假设语气 jiǎ shè yǔ qì: subjunctive
• 加重语气 加重语气 jiā zhòng yǔ qì: to give emphasis
• 反问语气 反问语气 fǎn wèn yǔ qì: tone of one's voice when asking a rhetorical question
• 虚拟语气 虚拟语气 xū nǐ yǔ qì: subjunctive mood (grammar)
• 语气助词 语气助词 yǔ qì zhù cí: modal particle
• 语气词 语气词 yǔ qì cí: modal particle

Mots composant 语气

• 气 气 qì: gas; air
• 语 语 yǔ: dialect
• 语 语 yù: to tell to