Aller au contenu

起来

qi lai
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

起来
qi lai Verbe (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhàn])
起来
qǐ lai to stand up; to get up

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se lever
  2. 2. commencer
  3. 3. monter

Relations entre mots

Contreparties

1 élément
下去
xià qù

to go down

起来 indicates beginning and continuation of an action, while 下去 indicates continuation from the present onwards

Mots associés

2 éléments
起
qǐ

(for groups or occurrences) instance, time

起来 is often used as a compound complement, with 起 indicating the start
上来
shàng lái

to come up

Both are directional complements, but 上来 is often more concrete upward movement

Usage notes

Common mistakes

As a complement, 起来 is placed after the verb, e.g. 唱起歌来 (not 起来唱歌).

Grammaire

Guides qui mentionnent 起来

Accédez à un guide complet avec des exercices à trous. Le clic charge la page et vous place en haut.

2 guides
HSK 2.0 Niveau 5+ HSK 3.0 Niveau 5+ 7 min
Abstract Directional Complements

Practice 看出来, 想起来, 说下去, and other abstract directional complements.

Lecture : qi lai Ouvrir le guide
HSK 2.0 Niveau 3+ HSK 3.0 Niveau 3+ 6 min
起来

Recognize the flexible complement 起来 in practical sentences.

Lecture : qi lai Ouvrir le guide

Phrases d’exemple

1 affichées
起来 吧！
Source : Tatoeba.org (ID 797554)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 起来

看起来
kàn qǐ lai

seemingly

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

好起来
hǎo qǐ lai

to get better

想起来
xiǎng qi lai

to remember

拼起来
pīn qi lai

to put together

站起来
zhàn qǐ lai

to stand up

算起来
suàn qǐ lái

to calculate

听起来
tīng qi lai

to sound like

铆起来
mǎo qǐ lai

to get enthusiastic

马尾穿豆腐，提不起来
mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai

lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it

Mots composant 起来

起
qǐ

(for groups or occurrences) instance, time

来
lái

to come