Aller au contenu

tiào
HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. sauter
  2. 2. sautiller
  3. 3. rebondir

La fluidité se construit par l’habitude. Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

3 affichées
你的脉搏 得很快。
她从小就喜欢 芭蕾。
Source : Tatoeba.org (ID 9409606)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 跳

跳伞
tiào sǎn

parachuter

跳动
tiào dòng

pulser

跳槽
tiào cáo

changer d'emploi

跳水
tiào shuǐ

plonger

跳舞
tiào wǔ

danser

跳跃
tiào yuè

sauter

跳远
tiào yuǎn

saut en longueur

跳高
tiào gāo

saut en hauteur

三级跳
sān jí tiào

triple saut

三级跳远
sān jí tiào yuǎn

triple saut (athlétisme)

乱跳
luàn tiào

sauter dans tous les sens

仙人跳
xiān rén tiào

piège tendu par une femme séduisante pour escroquer un homme

低空跳伞
dī kōng tiào sǎn

saut BASE

佛跳墙
fó tiào qiáng

Bouddha saute par-dessus le mur (plat chinois)

单脚跳
dān jiǎo tiào

sauter à cloche-pied

吓一跳
xià yī tiào

être surpris

国际跳棋
guó jì tiào qí

jeu de dames

大五趾跳鼠
dà wǔ zhǐ tiào shǔ

grande gerboise (Allactaga major)

字节跳动
zì jié tiào dòng

ByteDance, entreprise technologique Internet basée à Pékin, fondée en 2012

弹跳
tán tiào

rebondir

弹跳板
tán tiào bǎn

tremplin

心怦怦跳
xīn pēng pēng tiào

le cœur bat la chamade

心跳
xīn tiào

battement de cœur

心跳过缓
xīn tiào guò huǎn

bradycardie

心惊肉跳
xīn jīng ròu tiào

être saisi de frayeur; trembler de peur

撑杆跳
chēng gān tiào

saut à la perche

撑杆跳高
chēng gān tiào gāo

saut à la perche

撑竿跳
chēng gān tiào

saut à la perche

撑竿跳高
chēng gān tiào gāo

saut à la perche

暴跳如雷
bào tiào rú léi

entrer dans une rage folle

欢蹦乱跳
huān bèng luàn tiào

débordant de santé et de vitalité (locution idiomatique)

波比跳
bō bǐ tiào

burpee

活蹦乱跳
huó bèng luàn tiào

sautiller et gambader (locution); vif

特技跳伞
tè jì tiào sǎn

parachutisme acrobatique

狗急跳墙
gǒu jí tiào qiáng

un chien acculé sautera par-dessus le mur (idiome)

独脚跳
dú jiǎo tiào

sauter à cloche-pied

眼跳
yǎn tiào

contraction involontaire de la paupière

眼跳动
yǎn tiào dòng

saccade

立定跳远
lì dìng tiào yuǎn

saut en longueur sans élan

立卧撑跳
lì wò chēng tiào

burpee

虎跳峡
hǔ tiào xiá

Gorges du Saut du Tigre

起跳
qǐ tiào

prendre son élan

跳一只脚
tiào yī zhī jiǎo

sauter à cloche-pied

跳井
tiào jǐng

se jeter dans un puits (pour se noyer, en particulier pour les dames dans la fiction)

跳价
tiào jià

saut de prix

跳出
tiào chū

sauter hors de

跳出火坑
tiào chū huǒ kēng

échapper à un enfer vivant

跳出釜底进火坑
tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēng

de la poêle dans la braise

跳弹
tiào dàn

ricochet

跳房子
tiào fáng zi

marelle

跳挡
tiào dǎng

sortir de vitesse

跳板
tiào bǎn

tremplin

跳棋
tiào qí

jeu de dames chinois

跳楼
tiào lóu

se jeter du haut d'un immeuble (pour se suicider)

跳楼价
tiào lóu jià

prix extrêmement bas

跳河
tiào hé

se noyer en sautant dans la rivière

跳皮筋
tiào pí jīn

jouer à l'élastique

跳票
tiào piào

chèque sans provision

跳级
tiào jí

sauter une classe

跳级生
tiào jí shēng

élève qui saute une classe

跳绳
tiào shéng

sauter à la corde

跳脚
tiào jiǎo

trépigner

跳台
tiào tái

plateforme de plongeon

跳台滑雪
tiào tái huá xuě

saut à ski

跳蚤
tiào zao

puce

跳蚤市场
tiào zǎo shì chǎng

marché aux puces

跳蛋
tiào dàn

œuf vibrant (jouet sexuel)

跳蛛
tiào zhū

araignée sauteuse (famille des Salticidae)

跳跳糖
tiào tiào táng

sucre pétillant

跳车
tiào chē

sauter d'une voiture (ou d'un train, etc.)

跳转
tiào zhuǎn

(informatique) sauter vers (un nouvel emplacement dans un document hypertexte)

跳进
tiào jìn

plonger dans

跳进黄河洗不清
tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng

même en sautant dans le fleuve Jaune, on ne peut pas se laver propre

跳闸
tiào zhá

se déclencher

跳集体舞
tiào jí tǐ wǔ

danser en groupe

跳电
tiào diàn

sauter (disjoncteur)

跳频
tiào pín

spectre étalé à saut de fréquence

跳马
tiào mǎ

saut de cheval

蹦跳
bèng tiào

sautiller

蹦蹦跳跳
bèng bèng tiào tiào

plein d'entrain et sautillant

蹿跳
cuān tiào

bondir en avant

造型跳伞
zào xíng tiào sǎn

parachutisme en formation

鸡飞狗跳
jī fēi gǒu tiào

litt. poules qui volent et chiens qui sautent (chengyu)

惊跳
jīng tiào

sursauter; se cabrer

鲤鱼跳龙门
lǐ yú tiào lóng mén

faire un bond en avant dans sa carrière (expression idiomatique)