走
Définitions
- 1. marcher
- 2. aller
- 3. quitter
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
2 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichées快 走 吧，不然要迟到了。
他 走 出了房间。
别 走 ，我还有事。
他 走 得很匆忙。
请 走 那边的出口。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 走
s'enfuir
prendre
courir partout
marcher
couloir
prendre un chemin détourné
passer par la voie de garage
au bout du rouleau
fuite
smuggler
marcher
s'approcher
entrer
passer
faire semblant
s'éloigner
s'échapper
oiseaux et animaux
suivre une seule route jusqu'à la nuit (idiome)
s'entêter dans sa voie
s'en aller pour éviter un problème
des trente-six stratagèmes, la meilleure option est de fuir (idiome)
voir 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
se répandre rapidement
l'homme cherche à s'élever comme l'eau coule vers le bas (proverbe)
quand les gens partent, le thé refroidit (expression)
litt. tu prends la grand-route, je traverse le pont de planches (idiome)
marcher au pas cadencé
partir avant les autres (formule de politesse pour s'excuser)
Jian Zoupianfeng, pseudonyme d'un romancier moderne prolifique
le mouvement de l'épée comme une libellule (idiome moderne)
voler le cœur de quelqu'un
lutter contre la contrebande
retirer
si tu ne peux pas tout manger, tu devras l'emporter chez toi (expression)
sortie dans l'espace
courir
se répandre la nouvelle (idiome)
arracher
bon voyage
emporter
qui fréquente la rivière finit par se mouiller les pieds (proverbe)
(familier) emporter (qqch)
Restez un peu !
arrêter
se faire rare
traîner loin
faire ses bagages et partir
tourner les talons
évacuer
emporter
voler (notamment lors d'un vol à main armée)
se retirer
enlever
tirer accidentellement en nettoyant une arme
chasser
éloigner quelqu'un (avec une excuse)
relâcher
fuir après une défaite
hors de contrôle
personnes qui marchent pour faire de l'exercice
rage comic
Heelys (chaussures à roulettes intégrées au talon)
emmener quelqu'un de force
marcher au pas cadencé
emporter
Couloir du Hexi (ou couloir du Gansu), une série d'oasis s'étendant sur toute la longueur du Gansu, faisant partie de la route de la soie du Nord.
s'éloigner à la nage
s'éclipser
flotter au loin
sans issue
mener par le bout du nez
voir 兔死狗烹
corridor de Wakhan
détaler
se tromper dans son jugement
enfiler une aiguille
marche athlétique
enlever
avant de partir
cadavre ambulant (idiome)
colporteurs et porteurs
aller en déclin
s'égarer
(familier) partir
baisser
(néologisme c. 2012) (interjection d'encouragement) Allons-y !
faire un aller-retour
se vendre bien
dévier de la bonne voie
écrire avec la pointe du pinceau inclinée
se dévoiler
entrer dans
contacts internes
sortir de (une pièce, etc.)
se promener; se déplacer; se dégourdir les jambes; aller se promener
tendance
serviteur
voyager beaucoup
se diriger vers
direction
faille de direction
faille de décrochement
perdre sa saveur
un lapsus de langue
faire demi-tour
faire le tour de la scène (pour indiquer un changement de décor)
paris en direct
poulet fermier
perdu
avoir de la chance
(d'une épouse) rendre visite à sa famille parentale
un coup (aux échecs)
manquer une occasion
glissement de terrain
déformé
passer par les formalités
faire attention
slackline
ne pas fermer correctement (porte, fenêtre, etc.)
partir
s'égarer
garder l'heure
être hors du rythme
revue de code (informatique)
avoir de la chance avec les femmes
se déformer
marcher
fuir
voyager à travers le pays (comme colporteur ou artiste ambulant)
divulguer des secrets
partir accidentellement
être obsédé par quelque chose; aller trop loin
voir 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
voir 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
chien de chasse
animal à quatre pattes
perdre son bel aspect
une erreur
distrait
représentation amateur (au théâtre)
ratites (oiseaux coureurs incapables de voler, comme les autruches)
défilé de mode
produit de contrebande
marchandise de contrebande
faire une tournée (en parlant d'artistes itinérants)
être populaire
marche sur corde raide
marche sur corde raide
avoir de la malchance
testicule rétractile
perdre sa couleur
attendre de voir qui a raison
rendre visite à des parents
rendre visite à ses amis et à sa famille
rendre visite à
faux
être externe (dans une école)
capitaliste de la voie capitaliste
avoir de la chance
trottoir
fuir
suivre les coutumes locales
marcher sur une corde raide (au sens propre ou figuré)
aller dans la mauvaise direction
voir 走門路|走门路
utiliser ses relations sociales
prendre des risques
faux ton; désaccordé
s'écarter du sujet principal
divulguer (un secret)
monter à cheval
prendre ses fonctions; entrer en fonction
voir 走馬上任|走马上任
lanterne à chevaux tournants
regarder les fleurs à cheval (locution); comprendre superficiellement par une observation hâtive
se rendre au bordel à cheval (idiome); visiter des prostituées
regarder les fleurs à cheval (locution); aperçu fugitif en passant
voir 走馬上任|走马上任
vendeur ambulant sans licence
chasser
s'enfuir
chasser
nerf vague
racompagner
chasser
aller loin
risquer le tout pour le tout par désespoir
partir (en parlant d'une voiture, d'un train, etc.)
groupe de piétons (par ex. de touristes, etc.)
quitter le domicile familial
difficile d'accès
près du couloir
côté couloir
emmener (quelqu'un ou un animal)
escalader les toits et franchir les murs (généralement associé aux arts martiaux)
boire à satiété (locution)
couture habile
chasser au faucon (locution); chasser
marchez cent pas après chaque repas et vous vivrez longtemps (proverbe)