蹦

bèng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. sauter
2. rebondir
3. sautiller

Character focus

Ordre des traits

18 strokes

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

弹

tán

to pluck (a string)

describing a bouncing or springing object

Synonymes

2 éléments

跳

tiào

to jump

when emphasizing leaping or springing motion

跃

yuè

to jump

in formal or literary contexts

Usage notes

Collocations

Commonly used with adverbs like 起来 (bèng qǐlái) to indicate the start of jumping, or reduplicated as 蹦蹦跳跳 to describe a lively jumping manner.

Common mistakes

Don't confuse 蹦 (bèng) with 跳 (tiào); 蹦 suggests a more forceful or springy jump, often used in combinations like 蹦极 (bungee jumping) where 跳 cannot replace it.

Phrases d’exemple

1 affichées

孩子们高兴地蹦了起来。

The children jumped up happily.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 蹦

欢蹦乱跳

huān bèng luàn tiào

glowing with health and vivacity (idiom)

活蹦乱跳

huó bèng luàn tiào

to leap and frisk about (idiom); lively

to crop up

trampoline

bungee jumping (loanword)

to hop

bouncing and vivacious

蹦跶

bèng da

(coll.) to jump about; to be active; to be lively

disco dancing

to jump

to jump up