Aller au contenu

tán
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. élastique
  2. 2. fouetter
  3. 3. faire rebondir

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

5 affichées
他会 钢琴。
他在 琴。
他会 很多种乐器。
他会 吉他。
钢琴。
Source : Tatoeba.org (ID 763739)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 弹

动弹
dòng tan

bouger

反弹
fǎn tán

rebondir

子弹
zǐ dàn

balle

导弹
dǎo dàn

missile

弹性
tán xìng

élasticité

炸弹
zhà dàn

bombe

Q弹
q tán

(en parlant de la texture d'un aliment) ferme et élastique

一弹指顷
yī tán zhǐ qǐng

en un clin d'œil

中子弹
zhōng zǐ dàn

bombe à neutrons

中弹
zhòng dàn

être touché par une balle; se faire tirer dessus

乱弹琴
luàn tán qín

dire des bêtises

催泪弹
cuī lèi dàn

bombe lacrymogène

内爆法原子弹
nèi bào fǎ yuán zǐ dàn

bombe atomique à implosion

两弹一星
liǎng dàn yī xīng

(réalisations de la Chine) production d'une bombe atomique (1964) et d'une bombe à hydrogène (1967) et lancement d'un satellite dans l'espace (1970)

凝固汽油弹
níng gù qì yóu dàn

napalm

动弹不得
dòng tan bu dé

ne pas pouvoir bouger d'un pas

化学弹药
huà xué dàn yào

munition chimique

化学航弹
huà xué háng dàn

bombe chimique

卡弹
kǎ dàn

se bloquer (fusil)

原子弹
yuán zǐ dàn

bombe atomique

原子爆弹
yuán zǐ bào dàn

bombe atomique

原子爆破弹药
yuán zǐ bào pò dàn yào

munition de démolition atomique

反导导弹
fǎn dǎo dǎo dàn

missile antimissile

反导弹
fǎn dǎo dàn

antimissile

反弹导弹
fǎn dàn dǎo dàn

missile antimissile

反舰导弹
fǎn jiàn dǎo dàn

missile antinavire

反舰艇巡航导弹
fǎn jiàn tǐng xún háng dǎo dàn

missile de croisière antinavire

嗡嗡弹
wēng wēng dàn

bombe bourdonnante

回弹
huí tán

revenir à sa forme initiale

地对空导弹
dì duì kōng dǎo dàn

missile sol-air

大型空爆炸弹
dà xíng kōng bào zhà dàn

bombe américaine à très grande puissance explosive (MOAB)

子弹火车
zǐ dàn huǒ chē

train à grande vitesse

子母弹
zǐ mǔ dàn

bombe à sous-munitions

子母炮弹
zǐ mǔ pào dàn

bombe à sous-munitions

子母炸弹
zǐ mǔ zhà dàn

bombe à fragmentation

定时炸弹
dìng shí zhà dàn

bombe à retardement

实弹
shí dàn

munition réelle

对牛弹琴
duì niú tán qín

jouer du luth devant une vache (expression)

导弹核潜艇
dǎo dàn hé qián tǐng

sous-marin nucléaire lanceur d'engins

导弹武器技术控制制度
dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù

Régime de contrôle de la technologie des missiles (MTCR)

导弹潜艇
dǎo dàn qián tǐng

sous-marin lance-missiles

小弹
xiǎo dàn

sous-munition

巡航导弹
xún háng dǎo dàn

missile de croisière

布袋弹
bù dài dàn

cartouche à projectile en tissu

弹丸
dàn wán

bille

弹丸之地
dàn wán zhī dì

petit territoire minuscule

弹冠相庆
tán guān xiāng qìng

se réjouir d'une nomination officielle

弹出
tán chū

éjecter

弹力
tán lì

élasticité

弹劾
tán hé

destituer (un fonctionnaire)

弹匣
dàn xiá

chargeur (de munitions)

弹唱
tán chàng

chanter en s'accompagnant d'un instrument à cordes pincées

弹回
tán huí

rebondir

弹坑
dàn kēng

cratère de bombe

弹涂鱼
tán tú yú

poisson amphibie des vasières (périophthalme)

弹压
tán yā

réprimer

弹夹
dàn jiā

chargeur

弹奏
tán zòu

jouer (d'un instrument de musique, en particulier à cordes)

弹子
dàn zi

bille de lance-pierres

弹子
tán zi

towrope

弹子锁
dàn zi suǒ

serrure à goupilles

弹孔
dàn kǒng

trou de balle

弹射
tán shè

catapulter

弹射出
tán shè chū

catapulter

弹射座椅
tán shè zuò yǐ

siège éjectable

弹射座舱
tán shè zuò cāng

capsule éjectable

弹幕
dàn mù

barrage (militaire)

弹弓
dàn gōng

catapulte

弹性形变
tán xìng xíng biàn

déformation élastique

弹性模量
tán xìng mó liàng

module d'élasticité

弹指
tán zhǐ

claquer des doigts

弹指一挥间
tán zhǐ yī huī jiān

en un clin d'œil

弹指之间
tán zhǐ zhī jiān

en un clin d'œil

弹拨
tán bō

pincer (une corde)

弹拨乐
tán bō yuè

musique à cordes pincées

弹拨乐器
tán bō yuè qì

instrument à cordes pincées

弹斥
tán chì

accuser et critiquer

弹壳
dàn ké

douille de munition

弹片
dàn piàn

éclat d'obus

弹片
tán piàn

plectre

弹牙
tán yá

al dente

弹珠
dàn zhū

billes

弹珠台
dàn zhū tái

flipper

弹球
tán qiú

jouer aux billes

弹球盘
tán qiú pán

pachinko

弹琴
tán qín

jouer d'un instrument à cordes

弹痕
dàn hén

trou de balle

弹痕累累
dàn hén lěi lěi

criblé de balles

弹尽援绝
dàn jìn yuán jué

à court de munitions et sans espoir de renforts (idiome); dans une situation désespérée

弹尽粮绝
dàn jìn liáng jué

à court de munitions et de vivres (locution); dans une situation désespérée

弹窗
tán chuāng

fenêtre contextuelle

弹簧
tán huáng

ressort

弹簧刀
tán huáng dāo

couteau à cran d'arrêt

弹簧垫圈
tán huáng diàn quān

rondelle élastique

弹簧秤
tán huáng chèng

balance à ressort

弹簧锁
tán huáng suǒ

serrure à ressort

弹簧门
tán huáng mén

porte battante

弹纠
tán jiū

accuser

弹舌
tán shé

clapper de la langue

弹花
tán huā

carder le coton

弹药
dàn yào

munitions

弹药库
dàn yào kù

dépôt de munitions

弹药补给站
dàn yào bǔ jǐ zhàn

dépôt de munitions

弹词
tán cí

ballade en dialectes du sud, généralement accompagnée de sanxian ou de pipa

弹跳
tán tiào

rebondir

弹跳板
tán tiào bǎn

tremplin

弹道
dàn dào

trajectoire (d'un projectile)

弹道导弹
dàn dào dǎo dàn

missile balistique

弹雨
dàn yǔ

pluie de balles

弹头
dàn tóu

ogive

彩弹
cǎi dàn

paintball

战术导弹
zhàn shù dǎo dàn

missile tactique

手榴弹
shǒu liú dàn

grenade à main

投弹
tóu dàn

larguer une charge explosive

放烟幕弹
fàng yān mù dàn

poser un écran de fumée

散弹
sǎn dàn

chevrotine

散弹枪
sǎn dàn qiāng

fusil de chasse

曳光弹
yè guāng dàn

munition traçante

有弹性
yǒu tán xìng

flexible

柘弹
zhè dàn

lance-pierres en bois de mûrier à bois jaune

核导弹
hé dǎo dàn

missile nucléaire

核弹
hé dàn

ogive nucléaire

核弹头
hé dàn tóu

ogive nucléaire

榴弹
liú dàn

obus explosif

榴弹炮
liú dàn pào

obusier

榴弹发射器
liú dàn fā shè qì

lance-grenades

榴霰弹
liú xiàn dàn

obus à shrapnel

枪弹
qiāng dàn

balle

枪榴弹
qiāng liú dàn

grenade à fusil

母弹
mǔ dàn

obus mère (d'une bombe à sous-munitions)

毒剂弹
dú jì dàn

projectile à gaz

毒气弹
dú qì dàn

obus à gaz toxique

氢弹
qīng dàn

bombe H

汽车炸弹
qì chē zhà dàn

voiture piégée

汽车炸弹事件
qì chē zhà dàn shì jiàn

attentat à la voiture piégée

洲际导弹
zhōu jì dǎo dàn

missile balistique intercontinental (ICBM)

洲际弹道导弹
zhōu jì dàn dào dǎo dàn

missile balistique intercontinental (ICBM)

流弹
liú dàn

balle perdue

深水炸弹
shēn shuǐ zhà dàn

grenade sous-marine

漆弹
qī dàn

paintball (sport)

火箭弹
huǒ jiàn dàn

roquette (artillerie)

火箭推进榴弹
huǒ jiàn tuī jìn liú dàn

grenade propulsée par fusée (RPG)

炮弹
pào dàn

obus d'artillerie

炸弹之母
zhà dàn zhī mǔ

mère de toutes les bombes

炸弹之父
zhà dàn zhī fù

Père de toutes les bombes

烟幕弹
yān mù dàn

bombe fumigène

照明弹
zhào míng dàn

fusée éclairante

燃烧弹
rán shāo dàn

bombe incendiaire

烧夷弹
shāo yí dàn

bombe incendiaire

爆弹
bào dàn

bombe

球弹
qiú dàn

balle

生物弹药
shēng wù dàn yào

munition biologique

男儿有泪不轻弹
nán ér yǒu lèi bù qīng tán

les hommes ne pleurent pas facilement

破甲弹
pò jiǎ dàn

obus perforant

空地导弹
kōng dì dǎo dàn

missile air-sol

空对空导弹
kōng duì kōng dǎo dàn

missile air-air

空空导弹
kōng kōng dǎo dàn

missile air-air

糖衣炮弹
táng yī pào dàn

balle enrobée de sucre

纠弹
jiū tán

censurer

红外线导引飞弹
hóng wài xiàn dǎo yǐn fēi dàn

missile à guidage infrarouge

红色炸弹
hóng sè zhà dàn

faire-part de mariage (humoristique)

肩射导弹
jiān shè dǎo dàn

missile à épaule

自杀式炸弹
zì shā shì zhà dàn

bombe suicide

自杀炸弹杀手
zì shā zhà dàn shā shǒu

kamikaze

自制炸弹
zì zhì zhà dàn

engin explosif improvisé

臭弹
chòu dàn

bombe morte (n'explosant pas à l'impact)

荷枪实弹
hè qiāng shí dàn

armé

葡萄弹
pú tao dàn

mitraille

裂变炸弹
liè biàn zhà dàn

bombe à fission

装弹
zhuāng dàn

charger (une arme à feu)

计时炸弹
jì shí zhà dàn

bombe à retardement

豆袋弹
dòu dài dàn

cartouche à plombs en sachet

起飞弹射
qǐ fēi tán shè

catapulte de décollage

跳弹
tiào dàn

ricochet

载弹量
zài dàn liàng

charge utile

达姆弹
dá mǔ dàn

balle dum-dum

远程导弹
yuǎn chéng dǎo dàn

missile à longue portée

避弹坑
bì dàn kēng

trou de renard

逻辑炸弹
luó jí zhà dàn

bombe logique

重弹
chóng tán

rejouer d'un instrument à cordes

重磅炸弹
zhòng bàng zhà dàn

bombe à retardement (fig.)

钢弹
gāng dàn

Gundam, franchise d'animation japonaise

防弹
fáng dàn

blindé

防弹衣
fáng dàn yī

gilet pare-balles

陆基导弹
lù jī dǎo dàn

missile basé à terre

集束炸弹
jí shù zhà dàn

bombe à fragmentation

难弹
nán tán

difficile à jouer (pour un instrument à cordes)

震撼弹
zhèn hàn dàn

grenade assourdissante

震眩弹
zhèn xuàn dàn

grenade assourdissante

霰弹枪
xiàn dàn qiāng

fusil à pompe

飞弹
fēi dàn

missile

脏弹
zāng dàn

bombe sale