身心

shēn xīn

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. corps et esprit
2. physique et mental

Relations entre mots

Mots associés

4 éléments

• 身体 shēn tǐ 身体 shēn tǐ the body Used when focusing on the physical body aspect: the body
• 心理 xīn lǐ 心理 xīn lǐ psychology Used when focusing on the mental or psychological aspect: psychology
• 精神 jīng shén 精神 jīng shén spirit Used when referring to spirit or mind, often in contrast to physical: spirit
• 心灵 xīn líng 心灵 xīn líng bright Used when referring to the inner self, soul, or heart: bright

Usage notes

Collocations

身心 is often used in the phrase 身心健康 (physical and mental health) or 身心发展 (physical and mental development).

Phrases d’exemple

2 affichées

适当运动可以调剂 身心 。

Proper exercise can balance the body and mind.

身心 俱疲。

Source : Tatoeba.org (ID 1624284)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 身心

• 全身心 全身心 quán shēn xīn: wholeheartedly
• 身心交病 身心交病 shēn xīn jiāo bìng: worn out in body and soul (idiom)
• 身心交瘁 身心交瘁 shēn xīn jiāo cuì: worn out in body and soul (idiom)
• 身心俱疲 身心俱疲 shēn xīn jù pí: physically and emotionally exhausted
• 身心爽快 身心爽快 shēn xīn shuǎng kuài: refreshment
• 身心科 身心科 shēn xīn kē: psychiatry
• 身心障碍 身心障碍 shēn xīn zhàng ài: disability

Mots composant 身心

• 心 心 xīn: heart
• 身 身 shēn: body