身边

shēn biān

HSK 3.0 Niveau 3 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. à côté de
2. près de
3. auprès de

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 附近 fù jìn 附近 fù jìn nearby; neighboring nearby area, often used for places rather than personal proximity: nearby; neighboring
• 随身 suí shēn 随身 suí shēn to (carry) on one's person to have on one's person, commonly used for items carried with you: to (carry) on one's person

Synonymes

1 élément

• 旁边 páng biān 旁边 páng biān side; adjacent place when referring to a location nearby or beside someone/something, but 旁边 is more general and not limited to people: side; adjacent place

Usage notes

Common mistakes

身边 is used only for physical proximity to a person (or by extension to a group). Do not use it for general spatial 'beside' objects; use 旁边 instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

她一直在我 身边 支持我。

She has always supported me by my side.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 身边

• 边 边 biān: side
• 身 身 shēn: body