遍

biàn

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 3 Measure word Très courant

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fois
2. partout

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

12 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 到处 dào chù 到处 dào chù partout: partout

Phrases d’exemple

1 affichées

請再讀一 遍 這個詞。

Source : Tatoeba.org (ID 13146477)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 遍

• 普遍 普遍 pǔ biàn: universel
• 遍地 遍地 biàn dì: partout
• 遍布 遍布 biàn bù: se répandre partout; être répandu
• 一遍 一遍 yī biàn: une fois (de bout en bout)
• 一遍又一遍 一遍又一遍 yī biàn yòu yī biàn: encore et encore
• 二遍苦 二遍苦 èr biàn kǔ: seconde persécution
• 传遍 传遍 chuán biàn: se répandre largement
• 哀鸿遍野 哀鸿遍野 āi hóng biàn yě: lamentations des oies (locution); fig. terre couverte de victimes de catastrophes
• 找遍 找遍 zhǎo biàn: chercher partout
• 普遍化 普遍化 pǔ biàn huà: généralisation (logique)
• 普遍性 普遍性 pǔ biàn xìng: ubiquité
• 普遍性假设 普遍性假设 pǔ biàn xìng jiǎ shè: hypothèse universelle
• 普遍理论 普遍理论 pǔ biàn lǐ lùn: hypothèse universelle
• 横尸遍野 横尸遍野 héng shī biàn yě: les cadavres jonchent le champ
• 满山遍野 满山遍野 mǎn shān biàn yě: couvrant tout le pays
• 漫天遍地 漫天遍地 màn tiān biàn dì: partout
• 漫天遍野 漫天遍野 màn tiān biàn yě: remplir le ciel et couvrir la terre; partout
• 漫山遍野 漫山遍野 màn shān biàn yě: couvrant les montagnes et les plaines
• 烽烟遍地 烽烟遍地 fēng yān biàn dì: en proie aux flammes de la guerre
• 玩遍 玩遍 wán biàn: visiter (un grand nombre d'endroits)
• 翻遍 翻遍 fān biàn: fouiller partout
• 跑遍 跑遍 pǎo biàn: courir partout
• 遍及 遍及 biàn jí: s'étendre partout
• 遍地开花 遍地开花 biàn dì kāi huā: fleurir partout
• 遍历 遍历 biàn lì: parcourir
• 遍身 遍身 biàn shēn: sur tout le corps
• 遍体 遍体 biàn tǐ: partout sur le corps
• 遍体鳞伤 遍体鳞伤 biàn tǐ lín shāng: couvert de coupures et de contusions sur tout le corps
• 响遍 响遍 xiǎng biàn: résonner partout
• 饿莩遍野 饿莩遍野 è piǎo biàn yě: des gens affamés partout (expression); état de famine