Aller au contenu

遥远

yáo yuǎn
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. éloigné
  2. 2. distant
  3. 3. lointain

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
附近
fù jìn

nearby; neighboring

空间上的远近

Mots associés

2 éléments
久远
jiǔ yuǎn

ancient

用于时间上的距离
漫长
màn cháng

very long

形容路途遥远且耗时

Synonymes

1 élément
远
yuǎn

far

表示距离大

Usage notes

Collocations

“遥远”多用于修饰空间距离或时间上的久远，如“遥远的地方”“遥远的将来”。通常不作谓语单独使用，而“远”可以直接作谓语，例如“这条路很远”。

Common mistakes

学习者可能误将“遥远”等同于“远”，用于所有场合。“遥远”语气较强，带有诗意或夸张色彩，日常对话中多用“远”。

Phrases d’exemple

1 affichées
那个 遥远 的地方住着一位老人。
An old man lives in that distant place.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 遥远

路途遥远
lù tú yáo yuǎn

distant

Mots composant 遥远

远
yuǎn

far

远
yuàn

to distance oneself from (classical)

遥
yáo

distant