Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. éviter
  2. 2. fuir
  3. 3. échapper

Character focus

Ordre des traits

16 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
他为了 雨,跑进了商店。
現實。
Source : Tatoeba.org (ID 349771)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 避

不可避免
bù kě bì miǎn

inévitablement

躲避
duǒ bì

éviter

回避
huí bì

éviter

逃避
táo bì

éviter

避免
bì miǎn

éviter

避暑
bì shǔ

se mettre à l'ombre

避难
bì nàn

se réfugier

不可避
bù kě bì

inévitable

不避斧钺
bù bì fǔ yuè

ne pas chercher à éviter la hache de guerre (idiome)

不避艰险
bù bì jiān xiǎn

ne reculer devant aucune difficulté ni aucun danger

子宫内避孕器
zǐ gōng nèi bì yùn qì

dispositif intra-utérin (DIU)

扬长避短
yáng cháng bì duǎn

exploiter ses points forts et éviter ses points faibles

政治避难
zhèng zhì bì nàn

asile politique

消灾避邪
xiāo zāi bì xié

éviter les calamités et les esprits malins

规避
guī bì

éluder

走避
zǒu bì

fuir

趋利避害
qū lì bì hài

tirer profit des avantages tout en évitant les inconvénients

趋吉避凶
qū jí bì xiōng

chercher la chance et éviter le malheur (locution)

躲避球
duǒ bì qiú

ballon prisonnier

退避
tuì bì

se retirer

退避三舍
tuì bì sān shè

se retirer de quatre-vingt-dix lis (locution)

逃灾避难
táo zāi bì nàn

chercher refuge contre les calamités

逃避责任
táo bì zé rèn

se soustraire à ses responsabilités

远避
yuǎn bì

tenir à distance

遮风避雨
zhē fēng bì yǔ

abriter du vent et de la pluie

避不见面
bì bù jiàn miàn

refuser de rencontrer quelqu'un

避世
bì shì

fuir le monde

避世绝俗
bì shì jué sú

se retirer de la société et vivre en ermite (idiome)

避其锐气,击其惰归
bì qí ruì qì , jī qí duò guī

éviter l'ennemi quand il est frais et l'attaquer quand il est fatigué et se retire (idiome)

避坑落井
bì kēng luò jǐng

éviter une fosse pour tomber dans un puits (idiome)

避嫌
bì xián

éviter d'éveiller les soupçons

避孕
bì yùn

contraception

避孕丸
bì yùn wán

pilule contraceptive

避孕套
bì yùn tào

préservatif

避孕环
bì yùn huán

stérilet

避孕药
bì yùn yào

contraceptif oral

避实就虚
bì shí jiù xū

éviter les points forts de l'ennemi et frapper ses points faibles

避弹坑
bì dàn kēng

trou de renard

避役
bì yì

caméléon

避忌
bì jì

éviter comme tabou

避恶
bì è

éviter le mal

避暑山庄
bì shǔ shān zhuāng

station de montagne

避税
bì shuì

éviter l'impôt

避税港
bì shuì gǎng

paradis fiscal

避署
bì shǔ

partir en vacances d'été

避而不
bì ér bù

éviter de faire quelque chose

避蚊胺
bì wén àn

DEET (répulsif anti-insectes)

避讳
bì huì

éviter un tabou (généralement sur les noms donnés des empereurs ou des aînés)

避讳
bì hui

éviter un mot ou un sujet tabou

避让
bì ràng

éviter

避邪
bì xié

éviter les mauvais esprits

避重就轻
bì zhòng jiù qīng

éviter l'essentiel pour s'attarder sur le trivial

避开
bì kāi

éviter

避险
bì xiǎn

fuir le danger

避难所
bì nàn suǒ

refuge

避雷器
bì léi qì

parafoudre

避雷针
bì léi zhēn

paratonnerre

避风
bì fēng

se mettre à l'abri du vent

避风港
bì fēng gǎng

havre

避风处
bì fēng chù

abri

避风头
bì fēng tou

se faire discret (jusqu'à ce que l'agitation retombe)

闪避
shǎn bì

esquiver

防避
fáng bì

protection

隐避
yǐn bì

se cacher