长辈

zhǎng bèi

CL 位 wèi 个 gè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. aînés
2. anciens
3. aînés de la famille

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 晚辈 wǎn bèi 晚辈 wǎn bèi the younger generation 年轻一代，相对于长辈: the younger generation

Variantes de registre

1 élément

• 尊长 zūn zhǎng 尊长 zūn zhǎng one's superior 更正式、更尊敬的称呼: one's superior

Mots associés

1 élément

• 前辈 qián bèi 前辈 qián bèi senior 辈分高、资历深的人，常含尊敬: senior

Usage notes

Common mistakes

常见错误：对年长陌生人称'老人'不礼貌，应称'老先生/老奶奶'。

Formality

称呼他人家庭成员时，前面加'你'或'您'通常不礼貌，应直接使用亲属称谓，如'阿姨'。

Phrases d’exemple

2 affichées

春节的时候， 长辈 给孩子们发红包。

During Spring Festival, elders give red envelopes to children.

在某些文化中，直接叫 长辈 的名字是一种禁忌。

In some cultures, calling an elder by their name directly is a taboo.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 长辈

• 辈 辈 bèi: lifetime
• 长 长 cháng: length
• 长 长 zhǎng: chief