Aller au contenu

xián
HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. oisif
  2. 2. inoccupé
  3. 3. loisir

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
我今天很

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 闲

休闲
xiū xián

loisir

悠闲
yōu xián

détendu

空闲
kòng xián

inactif

说闲话
shuō xián huà

bavarder

闲话
xián huà

conversation

休闲裤
xiū xián kù

pantalon décontracté

休闲鞋
xiū xián xié

chaussures de loisir

偷闲
tōu xián

voler un moment de loisir

冬闲
dōng xián

saison morte hivernale (agriculture)

吃闲饭
chī xián fàn

mener une vie oisive; être un fainéant

多管闲事
duō guǎn xián shì

se mêler des affaires des autres

安闲
ān xián

à son aise

安闲自在
ān xián zì zai

oisif et libre (locution); insouciant et à l'aise

安闲自得
ān xián zì dé

se sentir parfaitement à l'aise et tranquille

安闲随意
ān xián suí yì

décontracté et libre de toute contrainte

安闲舒适
ān xián shū shì

oisif et libre

少管闲事
shǎo guǎn xián shì

Occupe-toi de tes affaires !

帮闲
bāng xián

servir de parasite littéraire aux riches et puissants

心安神闲
xīn ān shén xián

le cœur tranquille et l'esprit reposé (locution)

有钱有闲
yǒu qián yǒu xián

avoir de l'argent et du temps

气定神闲
qì dìng shén xián

calme et posé

消闲
xiāo xián

passer son temps libre

清闲
qīng xián

oisif

无业闲散
wú yè xián sǎn

sans emploi et oisif

等闲
děng xián

ordinaire

等闲之辈
děng xián zhī bèi

(à la négative) (ne pas) être à prendre à la légère

管闲事
guǎn xián shì

se mêler de ce qui ne nous regarde pas

讲闲话
jiǎng xián huà

bavarder

赋闲
fù xián

rester oisif à la maison

躲清闲
duǒ qīng xián

se soustraire aux distractions extérieures pour se reposer

游手好闲
yóu shǒu hào xián

fainéanter

闲冗
xián rǒng

fonctionnaires aux attributions légères

闲在
xián zai

oisif

闲坐
xián zuò

s'asseoir sans rien faire

闲居
xián jū

mener une vie paisible et tranquille à la retraite

闲心
xián xīn

humeur oisive

闲暇
xián xiá

loisir

闲章
xián zhāng

sceau récréatif, portant non le nom du propriétaire mais un vers célèbre ou similaire, utilisé à des fins artistiques sur des peintures, etc.

闲聊天
xián liáo tiān

bavarder

闲职
xián zhí

sinécure

闲花
xián huā

fleur sauvage

闲言碎语
xián yán suì yǔ

commérages

闲话家常
xián huà jiā cháng

bavarder de choses et d'autres

闲逛
xián guàng

se promener

闲逸
xián yì

loisir et confort

闲雅
xián yǎ

élégant

闲杂
xián zá

sans fonctions fixes

闲静
xián jìng

calme

闲事
xián shì

affaires des autres

闲人
xián rén

personne oisive; fainéant

闲侃
xián kǎn

bavarder

闲来无事
xián lái wú shì

à loisir

闲口
xián kǒu

bavardage

闲情
xián qíng

disposition à la flânerie

闲情逸致
xián qíng yì zhì

humeur désinvolte et insouciante

闲扯
xián chě

bavarder

闲散
xián sǎn

décontracté; tranquille

闲晃
xián huàng

traîner

闲书
xián shū

lecture légère

闲混
xián hùn

flâner

闲空
xián kòng

libre

闲置
xián zhì

laisser inutilisé

闲聊
xián liáo

bavarder

闲言闲语
xián yán xián yǔ

commérages

闲谈
xián tán

bavarder

闲适
xián shì

paisible et confortable

闲钱
xián qián

argent disponible

闲余
xián yú

libre; inoccupé

防闲
fáng xián

garder