Ordre des mots avec 都 et 也 | Guide de grammaire chinoise HSK 1

Structure

Sujet + 都/也 + verbe/adjectif

Placez 都 et 也 avant le prédicat, et non après le nom qu’ils traduisent.

我们都喜欢中文。

Quand utiliser l’ordre des mots avec 都 et 也

都 et 也 se placent généralement avant le verbe, l’adjectif ou le groupe avec 是. Leurs traductions anglaises peuvent être ailleurs, mais le chinois les garde à la place de l’adverbe.

他也是学生。

Il est aussi étudiant.

两个孩子都很高兴。

Les deux enfants sont heureux.

我也想去。

Je veux aussi partir.

他们都在学校。

Ils sont tous à l’école.

Pièges courants

Ne placez pas 也 à la fin parce que l’anglais dit « too ».
都 renvoie à un pluriel ou à un ensemble entier.
Lorsque les deux apparaissent, 也 vient généralement avant 都 : 也都.

Exercice ciblé

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

我们喜欢中文

Nous aimons tous le chinois

dōu

Sens

tous ; les deux

Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée

Quand utiliser l’ordre des mots avec 都 et 也

Pièges courants

Exercice ciblé

Gardez ce schéma en révision.