和 et 跟 pour « et/avec »
Relie des personnes et des choses, et indique avec qui tu fais quelque chose.
Structure
Nom + 和/跟 + nom
Utilise 和 pour dire « et » ; 跟 peut signifier « avec » en chinois parlé.
我喜欢茶和咖啡。
Quand utiliser 和 et 跟 pour « et/avec »
和 relie des noms en un seul groupe. 跟 relie souvent une personne à un partenaire d’action, surtout à l’oral.
我跟朋友一起去。
Je vais avec mon ami.
我们一起吃饭吧。
Mangeons ensemble.
爸爸和妈妈在家。
Papa et maman sont à la maison.
她跟老师说话。
Elle parle avec le professeur.
Pièges courants
- 和 ne sert pas à relier deux propositions complètes comme « et » peut le faire en anglais.
- Après 跟 et une personne, il faut souvent ajouter une action principale.
- Ne confonds pas 跟 avec 很 ; les tons et les fonctions sont différents.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique