Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 5+ HSK 3.0 Niveau 5+ 7 min de lecture

La mise en relief avec 连...都

Utilisez 连...都 pour former des phrases de mise en relief avancées, précises et naturelles.

Traduit de l'anglais par IA. Peut contenir des erreurs.

Structure

连 + élément surprenant + 都/也 + prédicat

Mettez un point en relief en nommant le cas inclus qui est surprenant.

连最基本的问题他都没回答。

Quand utiliser « La mise en relief avec 连...都 »

连 désigne l’élément inclus qui rend l’affirmation surprenante. 都 ou 也 complète la mise en relief dans le prédicat.

这件事连老师也不太清楚。

Même le professeur n’est pas très au clair sur cette question.

连平时很安静的人都笑了。

Même les personnes habituellement silencieuses ont ri.

他忙得连午饭都没吃。

Il était si occupé qu’il n’a même pas déjeuné.

连简单的例子也要认真检查。

Même les exemples simples doivent être vérifiés avec soin.

Pièges courants

  • 连 doit être suivi plus loin dans la phrase de 都 ou de 也.
  • L’élément placé après 连 doit sembler notable ou surprenant.
  • N’utilisez pas 连 pour un élément ordinaire d’une liste sans mise en relief.

Exercice ciblé

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

他都知道这件事

Même lui est au courant
Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée