Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 5+ HSK 3.0 Niveau 5+ 7 min de lecture

Développement avec 随着

Utilisez 随着 pour des phrases avancées sur les tendances, le temps et le développement.

Traduit de l'anglais par IA. Peut contenir des erreurs.

Structure

随着 + changement, proposition principale + évolue

Montrez qu’une situation change avec une autre tendance.

随着经验增加,他的表达更自然了。

Quand utiliser « Développement avec 随着 »

随着 introduit une évolution de fond. La proposition principale décrit ce qui change parce que ce contexte évolue.

随着技术发展,学习方式也在变化。

À mesure que la technologie progresse, les façons d’apprendre changent aussi.

随着时间过去,大家慢慢接受了这个决定。

Avec le temps, tout le monde a peu à peu accepté la décision.

随着城市扩大,交通压力越来越大。

À mesure que la ville s’étend, la pression de la circulation augmente.

随着练习深入,错误会逐渐减少。

À mesure que la pratique s’intensifie, les erreurs diminuent progressivement.

Pièges courants

  • 随着 n’est pas le verbe principal ; il introduit un changement de fond.
  • Le nom ou groupe qui suit doit désigner un processus, et non un objet statique.
  • Ne traduisez pas chaque « with » anglais par 随着.

Exercice ciblé

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

经验增加,他越来越自信

À mesure que son expérience grandit, il prend confiance
Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée