Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 5+ HSK 3.0 Niveau 5+ 7 min de lecture

Résultat avec 从而

Utilisez 从而 pour construire des phrases écrites de cause à effet de niveau HSK 5.

Traduit de l'anglais par IA. Peut contenir des erreurs.

Structure

Cause/action + 从而 + développement qui en résulte

Reliez une action préalable à un résultat de registre formel.

我们优化流程,从而提高了效率。

Quand utiliser « Résultat avec 从而 »

从而 relie une action ou une condition antérieure à un résultat qui en découle. Il est plus formel que 因此 et apparaît souvent à l’intérieur d’une phrase.

提前沟通可以减少误会,从而节省时间。

Communiquer à l’avance peut réduire les malentendus et ainsi faire gagner du temps.

他坚持练习,从而取得了明显进步。

Il a continué à s’entraîner et a ainsi réalisé des progrès nets.

公司调整策略,从而降低了风险。

L’entreprise a ajusté sa stratégie, réduisant ainsi les risques.

老师改进方法,从而帮助学生理解。

L’enseignant a amélioré la méthode, aidant ainsi les étudiants à comprendre.

Pièges courants

  • 从而 est formel ; à l’oral, 因此 ou 所以 peuvent être plus simples.
  • La seconde proposition doit être le résultat de la première, et non le simple événement suivant.
  • Ne placez pas 从而 avant la cause initiale.

Exercice ciblé

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

大雪,航班取消了

Le vol a été annulé à cause de fortes chutes de neige
Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée