Point de vue avec 从...角度看
Utilisez 从...角度看 pour formuler des opinions avancées avec précision et équité.
Structure
从 + point de vue + 角度看, commentaire
Formulez une opinion en nommant d’abord la perspective.
从长期角度看，这个决定更稳妥。
Quand utiliser « Point de vue avec 从...角度看 »
从...角度看 indique au lecteur la perspective adoptée. Cela empêche une affirmation générale de paraître absolue.
从学生的角度来看，例子越具体越好。
Du point de vue de l’étudiant, plus les exemples sont concrets, mieux c’est.
从公司利益角度看，风险必须控制。
Du point de vue des intérêts de l’entreprise, il faut maîtriser les risques.
从文化角度看，这个表达很有意思。
D’un point de vue culturel, cette expression est intéressante.
从成本角度看，第二个方案更合适。
Du point de vue des coûts, le deuxième plan est plus adapté.
Pièges courants
- Dans ce schéma, 角度 signifie « perspective », et non un angle physique.
- Ne rendez pas l’affirmation trop absolue après avoir défini un angle.
- 来看 peut être raccourci en 看 dans de nombreuses phrases formelles.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
14,99 $US
Accès HSK
Paiement unique
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique