Présenter un processus avec 在...过程中 | Guide de grammaire chinoise HSK 6

Structure

在 + processus + 过程中, événement/leçon

Placez un détail à l’intérieur d’un processus en cours.

在研究过程中，我们发现了新的问题。

Quand utiliser « Présenter un processus avec 在...过程中 »

在...过程中 présente la proposition principale comme se déroulant pendant un processus. C’est plus formel et davantage centré sur le processus que 的时候.

在沟通过程中，态度比技巧更重要。

Pendant la communication, l’attitude est plus importante que la technique.

在学习过程中，错误是正常的。

Pendant le processus d’apprentissage, les erreurs sont normales.

在改革过程中，难免会遇到阻力。

Pendant le processus de réforme, il est difficile d’éviter la résistance.

在解决问题的过程中，团队积累了经验。

Pendant la résolution du problème, l’équipe a accumulé de l’expérience.

过程中 s’emploie pour un processus en cours, et non pour un événement instantané.
C’est plus formel que 的时候.
Le groupe de mots décrivant le processus doit être assez précis pour orienter le lecteur.

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

在保证安全的，可以加快进度

Si la sécurité est garantie, les progrès peuvent être accélérés

qián tí xià

Sens

Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée