Point de vue avec 在...看来
Découvrez « Point de vue avec 在...看来 » avec des exemples pratiques HSK 3, du vocabulaire essentiel, des pièges courants et des exercices à trous ciblés.
Structure
在 + personne + 看来
Utilisez ce modèle du HSK 3 pour rendre explicites la structure, la portée ou l’accentuation de la phrase, plutôt que de vous fier à l’ordre anglais mot à mot.
在我看来，这个办法不错。
Quand utiliser « Point de vue avec 在...看来 »
Considérez « 在 + personne + 看来 » comme un outil de construction de phrases, pas seulement comme du vocabulaire. Repérez d’abord l’action ou l’affirmation principale, puis demandez-vous ce que 看来 y ajoute.
看来天气要变了。
On dirait que le temps va changer.
看来他已经同意了。
On dirait qu'il a déjà accepté.
Pièges courants
- Ne traduisez pas « 在 + personne + 看来 » mécaniquement depuis l’anglais ; vérifiez d’abord l’ordre des mots en chinois.
- Placez 看来 près de la partie de la phrase sur laquelle il porte.
- N’utilisez pas ce modèle dans chaque phrase ; utilisez-le lorsqu’il ajoute une fonction claire.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
14,99 $US
Accès HSK
Paiement unique
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique