总结 avec 总而言之
Utilisez 总而言之 pour les résumés formels et les conclusions de dissertations.
Structure
总而言之 + résumé final
Concluez un paragraphe en condensant l’idée principale.
总而言之，关键在于持续练习。
Quand utiliser « 总结 avec 总而言之 »
总而言之 signale que le locuteur résume l’idée essentielle après plusieurs détails.
总而言之，这个方案仍需调整。
En résumé, ce plan doit encore être ajusté.
讨论了这么多，总而言之，核心是信任。
Après toute cette discussion, en résumé, l’essentiel est la confiance.
总而言之，学习方法要适合自己。
En résumé, la méthode d’apprentissage doit convenir à chacun.
这份总结不长，但抓住了重点。
Ce résumé n’est pas long, mais il a retenu les points principaux.
Pièges courants
- Utilisez 总而言之 après les détails qui étayent l’idée, et non pour introduire le premier point.
- C’est plus formel que 简单说.
- Ne le faites pas suivre d’une idée entièrement nouvelle et sans rapport.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte gratuit pour enregistrer ce schéma, planifier la prochaine révision et continuer là où vous vous êtes arrêté.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
$49.99
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique