HSK 3.0 · Lecture du niveau 6

修表的人

老街上一家修表的小店，让一位年轻人重新理解了时间的意义。

Sélectionnez un mot pour voir son pinyin, la couleur de son ton et une définition rapide. Les définitions s’affichent dans votre langue lorsqu’elles sont disponibles.

在城市的一条老街上，有一家很小的店。店里只放得下一张桌子、几把椅子，墙上挂着大大小小的表。店不大，却总是很干净，因为吴师傅每天都会收拾桌子。店的主人是吴师傅，六十多岁，专门修表。几十年来，他修过的表已经数不清了。如今，很多人看时间都用手机，戴手表的人越来越少，可他的店还开着，每天准时开门。

一个下雨的下午，一位年轻人走进店里，递给他一块旧手表。年轻人说，这是爷爷留下的，已经很多年没有人戴，也不走了，但他舍不得扔。吴师傅戴上眼镜，把表拿到窗边，仔细看了很久，然后慢慢地说：“能修，不过需要时间，可能需要一个星期。”

年轻人问：“现在买一块新表，比修它更便宜，您为什么要费这个力气？”吴师傅笑了笑，说：“表不只是用来看时间的。里面的每一个小轮子，都装着一个人的记忆。您爷爷戴了几十年，它早就成了家里的一个成员。”年轻人听了，没有说话，只是轻轻点了点头。

接下来的几天，吴师傅每天坐在窗边，小心地拆、洗、装。有的地方太旧，他就自己想办法；有的地方太小，他得用放大镜仔细看。他做得很慢，也做得很好。第八天，年轻人再来时，那块表又走了，而且走得非常准。年轻人高兴极了，一边给钱，一边说：“太谢谢您了！”吴师傅摇摇头，说：“我不是把它修好了，我是把它叫回来了。”

年轻人走的时候，吴师傅把他送到门口。街上的人来来去去，很少有人注意这家小店。可是吴师傅并不着急，也不觉得孤独。他知道，在这个什么都快的时代，总有人愿意慢下来，也总有一些东西，值得慢慢去做。有人问他什么时候退休，他笑着说：“只要还有人需要，我就一直修下去。”

Pinyin Couleur des tons

Chargement du dictionnaire

Sélection

Touchez un mot

Sélectionnez un mot dans le texte pour voir son pinyin et sa signification.

Ouvrir le dictionnaire

在城市的一条老街上，有一家很小的店。店里只放得下一张桌子、几把椅子，墙上挂着大大小小的表。店不大，却总是很干净，因为吴师傅每天都会收拾桌子。店的主人是吴师傅，六十多岁，专门修表。几十年来，他修过的表已经数不清了。如今，很多人看时间都用手机，戴手表的人越来越少，可他的店还开着，每天准时开门。一个下雨的下午，一位年轻人走进店里，递给他一块旧手表。年轻人说，这是爷爷留下的，已经很多年没有人戴，也不走了，但他舍不得扔。吴师傅戴上眼镜，把表拿到窗边，仔细看了很久，然后慢慢地说：“能修，不过需要时间，可能需要一个星期。” 年轻人问：“现在买一块新表，比修它更便宜，您为什么要费这个力气？”吴师傅笑了笑，说：“表不只是用来看时间的。里面的每一个小轮子，都装着一个人的记忆。您爷爷戴了几十年，它早就成了家里的一个成员。”年轻人听了，没有说话，只是轻轻点了点头。接下来的几天，吴师傅每天坐在窗边，小心地拆、洗、装。有的地方太旧，他就自己想办法；有的地方太小，他得用放大镜仔细看。他做得很慢，也做得很好。第八天，年轻人再来时，那块表又走了，而且走得非常准。年轻人高兴极了，一边给钱，一边说：“太谢谢您了！”吴师傅摇摇头，说：“我不是把它修好了，我是把它叫回来了。” 年轻人走的时候，吴师傅把他送到门口。街上的人来来去去，很少有人注意这家小店。可是吴师傅并不着急，也不觉得孤独。他知道，在这个什么都快的时代，总有人愿意慢下来，也总有一些东西，值得慢慢去做。有人问他什么时候退休，他笑着说：“只要还有人需要，我就一直修下去。”

Mots clés

Vérifiez votre compréhension

Répondez d’abord aux questions, puis ouvrez chaque réponse pour comparer.

吴师傅的店是做什么的？ Afficher la réponse

他的店专门修表。
年轻人拿来一块什么样的表？ Afficher la réponse

是爷爷留下的一块旧手表，很多年没有人戴，也不走了，但他舍不得扔。
吴师傅为什么愿意花力气修这块旧表？ Afficher la réponse

因为表不只是用来看时间的，里面装着一个人的记忆，它早就成了家里的一员。
表修好以后是什么样的？ Afficher la réponse

那块表又走了，而且走得非常准。
吴师傅为什么在手机流行的时代还坚持修表？ Afficher la réponse

他知道总有人愿意慢下来，也总有一些东西值得慢慢去做，所以他并不着急。

Gardez les mots que vous rencontrez

Transformez ces lectures en mémoire à long terme grâce aux mots enregistrés et aux révisions programmées.

S’inscrire avec Google

S’inscrire par e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

Cartes mémoire HSK 6 Parcourir la liste de vocabulaire HSK 6 Faire le quiz HSK 6