HSK 3.0 · Lecture du niveau 7-9

城市的温度

一个人住在大城市，也许最需要的不是热闹，而是一句简单的问候。

Sélectionnez un mot pour voir son pinyin, la couleur de son ton et une définition rapide. Les définitions s’affichent dans votre langue lorsqu’elles sont disponibles.

周诚大学毕业后，留在一座很大的城市工作。他租的房子在十几层楼，窗外是来来往往的车辆，屋里却安静得能听见自己的呼吸。每天下班，他习惯了一个人吃饭、一个人走路、一个人对着手机发呆。日子久了，他渐渐觉得，这座城市里的人虽然很多，彼此之间却像隔着一层看不见的玻璃。

改变发生在去年冬天。一天晚上，他回家时发现门锁坏了，钥匙转了半天也打不开。楼道的灯有些暗，他站在门口，又冷又急，却不知道该找谁帮忙。他掏出手机，翻了一遍联系人，竟然找不到一个可以立刻打电话的人。他本来想给同事打电话，可又觉得太晚，不好意思麻烦别人。那一刻，他第一次清楚地感到，自己在这座城市里有多孤单。

隔壁的门忽然开了，一位头发花白的老太太探出头来。她看了看他，问：“小伙子，是不是进不了门了？”周诚点点头，有点不好意思。老太太让他先进屋坐一会儿，还给他倒了一杯热水，说：“别急，慢慢来，办法总比困难多。”屋里飘着饭菜的香味，周诚捧着那杯水，手心一点点暖了起来。

她翻出一张旧名片，是附近一位修锁师傅的电话。师傅半小时后赶到，很快修好了锁。周诚要付钱，老太太却摆摆手：“都是邻居，客气什么。”临走时，她还叮嘱他，以后家里有什么小问题，可以直接来找她。那一刻，周诚忽然觉得，这间一直显得冷清的屋子，好像有了一点温度。他心里既感激，又有些惭愧，原来自己平时对身边的人关心得太少。

从那以后，他开始主动和邻居打招呼，也学着在别人需要时伸一下手。他会帮楼上的老人搬东西，也会在下雨时提醒对门收衣服。他慢慢发现，一句问候、一次帮忙，就能让陌生的人变得熟悉。有一次，他出差回来，门口放着一袋水果，是老太太特意留给他的。他明白了，城市的温度并不来自高楼和灯光，而来自人与人之间那一点点愿意靠近的心意。

真正的城市，不只是钢筋和水泥，更是无数个愿意彼此照顾的普通人。当我们愿意先走出一步，冰冷的环境也会因为这份善意而变得柔软。也许，温暖从来都不远，它就在隔壁，在楼下，在一次不经意的敲门声里。

Pinyin Couleur des tons

Chargement du dictionnaire

Sélection

Touchez un mot

Sélectionnez un mot dans le texte pour voir son pinyin et sa signification.

Ouvrir le dictionnaire

周诚大学毕业后，留在一座很大的城市工作。他租的房子在十几层楼，窗外是来来往往的车辆，屋里却安静得能听见自己的呼吸。每天下班，他习惯了一个人吃饭、一个人走路、一个人对着手机发呆。日子久了，他渐渐觉得，这座城市里的人虽然很多，彼此之间却像隔着一层看不见的玻璃。改变发生在去年冬天。一天晚上，他回家时发现门锁坏了，钥匙转了半天也打不开。楼道的灯有些暗，他站在门口，又冷又急，却不知道该找谁帮忙。他掏出手机，翻了一遍联系人，竟然找不到一个可以立刻打电话的人。他本来想给同事打电话，可又觉得太晚，不好意思麻烦别人。那一刻，他第一次清楚地感到，自己在这座城市里有多孤单。隔壁的门忽然开了，一位头发花白的老太太探出头来。她看了看他，问：“小伙子，是不是进不了门了？”周诚点点头，有点不好意思。老太太让他先进屋坐一会儿，还给他倒了一杯热水，说：“别急，慢慢来，办法总比困难多。”屋里飘着饭菜的香味，周诚捧着那杯水，手心一点点暖了起来。她翻出一张旧名片，是附近一位修锁师傅的电话。师傅半小时后赶到，很快修好了锁。周诚要付钱，老太太却摆摆手：“都是邻居，客气什么。”临走时，她还叮嘱他，以后家里有什么小问题，可以直接来找她。那一刻，周诚忽然觉得，这间一直显得冷清的屋子，好像有了一点温度。他心里既感激，又有些惭愧，原来自己平时对身边的人关心得太少。从那以后，他开始主动和邻居打招呼，也学着在别人需要时伸一下手。他会帮楼上的老人搬东西，也会在下雨时提醒对门收衣服。他慢慢发现，一句问候、一次帮忙，就能让陌生的人变得熟悉。有一次，他出差回来，门口放着一袋水果，是老太太特意留给他的。他明白了，城市的温度并不来自高楼和灯光，而来自人与人之间那一点点愿意靠近的心意。真正的城市，不只是钢筋和水泥，更是无数个愿意彼此照顾的普通人。当我们愿意先走出一步，冰冷的环境也会因为这份善意而变得柔软。也许，温暖从来都不远，它就在隔壁，在楼下，在一次不经意的敲门声里。

Mots clés

Vérifiez votre compréhension

Répondez d’abord aux questions, puis ouvrez chaque réponse pour comparer.

周诚在大城市的生活是什么样的？ Afficher la réponse

他一个人住，一个人吃饭、走路，觉得很安静，也有些孤单。
那天晚上周诚遇到了什么麻烦？ Afficher la réponse

他回家时发现门锁坏了，钥匙打不开门。
老太太怎样帮助了周诚？ Afficher la réponse

她让他先进屋坐，给他倒热水，还找出修锁师傅的电话。
周诚从那以后有了什么变化？ Afficher la réponse

他开始主动和邻居打招呼，也学着在别人需要时帮忙。
周诚最后明白了什么道理？ Afficher la réponse

城市的温度不来自高楼和灯光，而来自人与人之间愿意靠近的心意。

Gardez les mots que vous rencontrez

Transformez ces lectures en mémoire à long terme grâce aux mots enregistrés et aux révisions programmées.

S’inscrire avec Google

S’inscrire par e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

Cartes mémoire HSK 7-9 Parcourir la liste de vocabulaire HSK 7-9 Faire le quiz HSK 7-9