HSK 3.0 · Lecture du niveau 7-9

手艺人的坚持

在机器生产一切的时代，一位老木匠仍然坚持用手工做每一把椅子。

Sélectionnez un mot pour voir son pinyin, la couleur de son ton et une définition rapide. Les définitions s’affichent dans votre langue lorsqu’elles sont disponibles.

老街的尽头，有一间不起眼的木工房。每天清晨，当大多数店铺还没开门的时候，里面已经传出轻轻的敲打声。做木工的老人姓陈，今年六十七岁，人们都叫他陈师傅。他做椅子、桌子和柜子，一做就是四十多年。他的手很粗糙，指头上有几道旧伤，可只要一拿起工具，那双手就变得又稳又准。街坊们说，只要听见那阵声音，就知道新的一天开始了。

附近的工厂早就能用机器成批生产家具，价格便宜，样子也时髦。有人劝陈师傅：“你也买几台机器吧，又快又省力。”他总是笑着摇头：“机器做出来的东西是快，可是它不知道哪块木头能弯，哪块木头里面有结。”他还说，机器一天能做一百把椅子，却做不出一把有故事的椅子。

在陈师傅眼里，每一块木头都有自己的脾气。有的硬，有的软，有的表面漂亮却容易裂。他会用手一遍遍地摸，用耳朵听敲上去的声音，然后才决定这块木头能做什么。遇到特别好的木料，他甚至会先放上几个月，等它慢慢干透，再动手。他常说：“木头不会说话，可它有自己的性子，你得慢慢懂它。”

有一年，一位客人定做了一把椅子，要求三个月内交货。陈师傅却花了五个月。客人起初有些生气，等看到椅子时却愣住了：椅背的弧度正好贴着后背，坐上去像被轻轻抱住。那位客人后来逢人就夸，说这把椅子让他第一次坐得这么舒服。客人走后不久，又介绍了十几个朋友来找他做家具。

也有人替他着急，说他太慢，赚不了大钱。陈师傅并不生气，只是说，东西是做给自己看的，糊弄别人容易，糊弄自己难。他宁愿少接几单活，也不愿意把不满意的作品交出去。在他看来，一件家具可以用几十年，做的人如果不用心，用的人早晚会知道。他相信，认真做出来的东西，会替手艺人说话。

在这个什么都讲究快的时代，他守着一间小小的木工房，也守着一种快要消失的态度：把一件事做到自己满意，比做得比别人快更重要。这大概就是手艺人最朴素的骄傲。也许将来机器会更聪明，但有些东西，仍然需要一双手慢慢去做。

Pinyin Couleur des tons

Chargement du dictionnaire

Sélection

Touchez un mot

Sélectionnez un mot dans le texte pour voir son pinyin et sa signification.

Ouvrir le dictionnaire

老街的尽头，有一间不起眼的木工房。每天清晨，当大多数店铺还没开门的时候，里面已经传出轻轻的敲打声。做木工的老人姓陈，今年六十七岁，人们都叫他陈师傅。他做椅子、桌子和柜子，一做就是四十多年。他的手很粗糙，指头上有几道旧伤，可只要一拿起工具，那双手就变得又稳又准。街坊们说，只要听见那阵声音，就知道新的一天开始了。附近的工厂早就能用机器成批生产家具，价格便宜，样子也时髦。有人劝陈师傅：“你也买几台机器吧，又快又省力。”他总是笑着摇头：“机器做出来的东西是快，可是它不知道哪块木头能弯，哪块木头里面有结。”他还说，机器一天能做一百把椅子，却做不出一把有故事的椅子。在陈师傅眼里，每一块木头都有自己的脾气。有的硬，有的软，有的表面漂亮却容易裂。他会用手一遍遍地摸，用耳朵听敲上去的声音，然后才决定这块木头能做什么。遇到特别好的木料，他甚至会先放上几个月，等它慢慢干透，再动手。他常说：“木头不会说话，可它有自己的性子，你得慢慢懂它。” 有一年，一位客人定做了一把椅子，要求三个月内交货。陈师傅却花了五个月。客人起初有些生气，等看到椅子时却愣住了：椅背的弧度正好贴着后背，坐上去像被轻轻抱住。那位客人后来逢人就夸，说这把椅子让他第一次坐得这么舒服。客人走后不久，又介绍了十几个朋友来找他做家具。也有人替他着急，说他太慢，赚不了大钱。陈师傅并不生气，只是说，东西是做给自己看的，糊弄别人容易，糊弄自己难。他宁愿少接几单活，也不愿意把不满意的作品交出去。在他看来，一件家具可以用几十年，做的人如果不用心，用的人早晚会知道。他相信，认真做出来的东西，会替手艺人说话。在这个什么都讲究快的时代，他守着一间小小的木工房，也守着一种快要消失的态度：把一件事做到自己满意，比做得比别人快更重要。这大概就是手艺人最朴素的骄傲。也许将来机器会更聪明，但有些东西，仍然需要一双手慢慢去做。

Mots clés

Vérifiez votre compréhension

Répondez d’abord aux questions, puis ouvrez chaque réponse pour comparer.

陈师傅做木工做了多少年？ Afficher la réponse

他做椅子、桌子和柜子，一做就是四十多年。
有人劝陈师傅买机器，他为什么不买？ Afficher la réponse

他认为机器不知道哪块木头能弯，哪块木头里面有结。
陈师傅怎样判断一块木头适合做什么？ Afficher la réponse

他会用手摸，用耳朵听敲上去的声音，然后才决定。
客人定做的椅子，陈师傅为什么多花了两个月？ Afficher la réponse

他宁愿慢一些，也要把椅子做到自己满意。
这篇短文想表达什么？ Afficher la réponse

在追求速度的时代，把一件事做到自己满意，比做得比别人快更重要。

Gardez les mots que vous rencontrez

Transformez ces lectures en mémoire à long terme grâce aux mots enregistrés et aux révisions programmées.

S’inscrire avec Google

S’inscrire par e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

Cartes mémoire HSK 7-9 Parcourir la liste de vocabulaire HSK 7-9 Faire le quiz HSK 7-9