मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 5+ HSK 3.0 स्तर 5+ 7 मिनट पढ़ने का समय

把...当作 के साथ किसी चीज़ को कुछ मानना

उन्नत वर्गीकरण वाले वाक्यों के लिए 把...当作 और 把...看作 का प्रयोग करें।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

把 + कर्म + 当作/看作 + भूमिका

बताएँ कि कोई व्यक्ति किसी चीज़ के साथ कैसा व्यवहार करता है, उसकी व्याख्या कैसे करता है या उसे किस रूप में प्रस्तुत करता है।

他把这次失败当作一次学习机会。

把...当作 के साथ किसी चीज़ को कुछ मानना का प्रयोग कब करें

当作 और 看作 दोनों का अर्थ किसी चीज़ को दूसरी चीज़ मानना या देखना है। 把 उस वस्तु को स्पष्ट करता है जिसकी नई व्याख्या की जा रही है।

我们把反馈看作改进的依据。

हम प्रतिक्रिया को सुधार का आधार मानते हैं।

她把帮助别人当作自己的责任。

वह दूसरों की मदद करने को अपनी ज़िम्मेदारी मानती है।

不要把沉默看作同意。

चुप्पी को सहमति न मानें।

我把这段经历当作新的开始。

मैं इस अनुभव को एक नई शुरुआत मानता हूँ।

आम गलतियाँ

  • 当作 अक्सर अधिक ठोस होता है; 看作 अधिक विश्लेषणात्मक लग सकता है।
  • 把 के बाद कर्म को न भूलें।
  • 当作/看作 के बाद की भूमिका संज्ञा-वाक्यांश होनी चाहिए।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

不要把沉默 同意

चुप्पी को सहमति न मानें।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ