मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 4+ HSK 3.0 स्तर 4+ 5 मिनट पढ़ने का समय

“या तो … या …” के लिए 不是...就是...

यह कहने के लिए कि हमेशा दो में से एक बात होती है, या दो विकल्पों के बीच अनुमान लगाने के लिए 不是……,就是…… का उपयोग करें।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

不是 + A,就是 + B

अगर A नहीं, तो B: दोनों में से एक सच है, या दोनों बारी-बारी से लौटते रहते हैं।

这几天不是刮风,就是下雨。

“या तो … या …” के लिए 不是...就是... का उपयोग कब करें

不是 A,就是 B का शाब्दिक अर्थ है “अगर A नहीं, तो B है।” यह चुनाव को दो चीज़ों तक सीमित करता है: उत्तर, या जो होता है, हमेशा इन्हीं में से एक होता है।

我弟弟放学以后不是玩游戏,就是看电视。

स्कूल के बाद मेरा छोटा भाई या तो गेम खेलता है या टीवी देखता है।

最近太忙了,每天不是开会,就是出差。

आजकल मैं बहुत व्यस्त हूँ; हर दिन या तो मीटिंग में होता हूँ या दफ़्तरी दौरे पर।

你的书不是在桌子上,就是在书包里。

तुम्हारी किताब या तो मेज़ पर है या तुम्हारे स्कूल बैग में।

敲门的不是小王,就是小李。

दरवाज़ा खटखटाने वाला या तो शियाओ वांग है या शियाओ ली।

आम गलतियाँ

  • 不是……,就是…… का अर्थ “या तो … या …” है, “A नहीं बल्कि B” नहीं; उसके लिए 而是 का उपयोग करें।
  • इसका उपयोग प्रश्न पूछने के लिए न करें; “A या B?” के लिए 还是 का उपयोग करें।
  • इसका उपयोग विकल्प सुझाने के लिए न करें; “हम … या … कर सकते हैं” जैसे सुझावों के लिए 或者 का उपयोग करें।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

A:他去哪儿了? B:我也不太清楚,不是去图书馆了, 去食堂了

A: वह कहाँ गया? B: पक्का नहीं पता। या तो पुस्तकालय या कैंटीन।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ

हम अपनी सामग्री कैसे बनाते हैं