मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 5+ HSK 3.0 स्तर 7–9+ 6 मिनट पढ़ने का समय

“से” और “तब से” के लिए 打

अनौपचारिक बोलचाल में 打 का अर्थ “से” या “तब से” हो सकता है, जो बताता है कि कुछ कहाँ या कब शुरू होता है, जैसे 打明天起 और 你打哪儿来？

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

打 + समय/स्थान (+ 起 / 开始 / 往… / 来)

संबंधसूचक के रूप में 打 बोलचाल का 从 है: यह समय या स्थान में शुरुआती बिंदु बताता है।

打明天起，我每天早上跑步。

“से” और “तब से” के लिए 打 का उपयोग कब करें

“मारना” या “खेलना” के अलावा 打 एक संबंधसूचक भी हो सकता है जिसका अर्थ “से” या “तब से” है। यह 从 की तरह शुरुआती बिंदु बताता है, पर अनौपचारिक लगता है और उत्तरी चीन की बोलचाल में आम है।

我打小就喜欢画画。

मुझे बचपन से चित्र बनाना पसंद है।

打那以后，他再也没迟到过。

उस दिन के बाद से वह फिर कभी देर से नहीं आया।

打上个月开始，学校食堂的早饭多了好几种。

पिछले महीने से स्कूल की कैंटीन में नाश्ते के कई और विकल्प आ गए हैं।

打这儿往东走，十分钟就到了。

यहाँ से पूर्व की ओर चलो, दस मिनट में पहुँच जाओगे।

आम गलतियाँ

  • “से” वाले अर्थ में 打 अनौपचारिक है; औपचारिक लेखन में 从 का प्रयोग करें।
  • समय के साथ वाक्यांश पूरा करें: 打明天起 या 打明天开始, सिर्फ़ 打明天 नहीं।
  • शुरुआती बिंदु के बाद दिशा के लिए 往 लगाएँ: 打这儿往东走, न कि 打这儿在东走.

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

你 哪儿来？

तुम कहाँ से आए हो?
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ

हम अपनी सामग्री कैसे बनाते हैं