“समझ न आना कि क्या करें” के लिए 不知...是/才好
不知怎么办才好 और 不知如何是好 से कहें कि आप उलझन में हैं और नहीं जानते कि क्या करना ठीक रहेगा।
वाक्य का ढाँचा
不知 + 疑问词短语 +（才）好；不知如何是好
不知 और 好 के बीच प्रश्नवाचक शब्द वाला वाक्यांश रखें, ताकि कह सकें कि आप नहीं जानते कौन-सा विकल्प सबसे अच्छा होगा: आप उलझन में हैं।
他帮了我这么大的忙，我真不知怎么感谢他才好。
“समझ न आना कि क्या करें” के लिए 不知...是/才好 का उपयोग कब करें
不知 “नहीं जानना” से शुरू करें, फिर 怎么, 什么, 哪 या 如何 वाला प्रश्न-वाक्यांश रखें और 好 या 才好 से ख़त्म करें: 不知怎么办才好, “समझ नहीं आ रहा कि क्या करना ठीक होगा”। अंत का 好 साधारण “पता नहीं” को “पता नहीं सही विकल्प क्या है” में बदल देता है।
突然下起大雨，大家都没带伞，一时不知如何是好。
अचानक तेज़ बारिश शुरू हो गई और किसी के पास छाता नहीं था। एक पल के लिए किसी को समझ नहीं आया कि क्या करें।
看到这么多礼物，小明高兴得不知说什么好。
इतने सारे उपहार देखकर शियाओ मिंग इतना खुश हुआ कि उसे समझ नहीं आया क्या कहे।
老师突然叫我回答问题，我紧张得不知说什么好。
शिक्षक ने अचानक मेरा नाम पुकारा और मैं इतना घबरा गया कि समझ नहीं आया क्या कहूँ।
两件衣服都很漂亮，她不知选哪件才好。
दोनों पोशाकें बहुत सुंदर थीं, और उसे समझ नहीं आया कि कौन-सी चुने।
आम गलतियाँ
- प्रश्नवाचक शब्द संरचना के अंदर रखें: 不知怎么办才好, न कि 不知办才好.
- 如何 के साथ 如何是好 कहें; 怎么 या 什么 के साथ आमतौर पर अंत 好 या 才好 होता है।
- 吗 न जोड़ें: प्रश्नवाचक शब्द पहले से यह काम करता है, और वाक्य एक कथन है।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त