मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 6+ HSK 3.0 स्तर 7–9+ 6 मिनट पढ़ने का समय

औपचारिक “है” के लिए 乃

कहावतों, भाषणों और आधिकारिक कथनों में औपचारिक, लिखित “है” के रूप में 乃 का प्रयोग करें, जैसे 失败乃成功之母.

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

A + 乃(是)+ B

乃 औपचारिक 是 की तरह काम करता है: कहावतों, भाषणों और औपचारिक लेखन में यह बताता है कि A क्या है।

失败乃成功之母。

औपचारिक “है” के लिए 乃 का उपयोग कब करें

乃 शास्त्रीय चीनी का एक निर्णयसूचक क्रियाविशेषण है। A 乃 B में यह बताता है कि A क्या है, बिल्कुल 是 की तरह, पर यह औपचारिक और गंभीर लगता है। इसी अर्थ में 乃是 भी लिखा जा सकता है।

诚实乃做人之本。

ईमानदारी एक अच्छा इंसान होने की नींव है।

此乃本校延续百年的传统。

यह एक परंपरा है जिसे हमारा स्कूल सौ साल से निभा रहा है।

长城乃中国古代伟大的建筑工程之一。

चीन की महान दीवार प्राचीन चीन की महान निर्माण परियोजनाओं में से एक है।

这次成功乃全体同学共同努力的结果。

यह सफलता सभी छात्रों के संयुक्त प्रयासों का परिणाम है।

आम गलतियाँ

  • 乃 का निषेध न करें: 不是 या 并非 कहें, 不乃 नहीं।
  • 乃 औपचारिक है; बातचीत में 这是我的书 सही है, 这乃我的书 अजीब लगता है।
  • 乃至 का अर्थ है “और यहाँ तक कि”, “है” नहीं।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

此 本校延续百年的传统

यह एक परंपरा है जिसे हमारा स्कूल सौ साल से निभा रहा है।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ

हम अपनी सामग्री कैसे बनाते हैं