“कुछ भी हो, करना ही है” के लिए 说什么也得... और 怎么也得...
यह कहने के लिए कि रास्ते में चाहे जो भी आए, कुछ होना ही है, 说什么也得 और 怎么（着）也得 का उपयोग करें।
वाक्य का ढाँचा
说什么 / 怎么（着）+ 也得 + क्रिया वाक्यांश
说什么也得 पक्का इरादा दिखाता है; 怎么（着）也得 का अर्थ भी “जो भी हो, करना ही है” है और अक्सर वह न्यूनतम बताता है जो होना ही चाहिए।
奶奶过生日，我说什么也得回家。
“कुछ भी हो, करना ही है” के लिए 说什么也得... और 怎么也得... का उपयोग कब करें
说什么也得 + क्रिया कहता है कि कोई कुछ भी कहे या कुछ भी रुकावट आए, आपको वह काम करना ही है। यह अक्सर किसी वादे, कर्तव्य या ख़ास मौके से आता है, और दृढ़ तथा निजी लगता है।
明天的考试很重要，我说什么也得去。
कल की परीक्षा ज़रूरी है; मुझे हर हाल में जाना ही है।
他帮了我这么大的忙，我怎么也得请他吃顿饭。
उसने मेरी इतनी मदद की; कम से कम मुझे उसे एक बार खाना तो खिलाना ही चाहिए।
从这儿到机场，怎么也得一个小时。
यहाँ से हवाई अड्डे तक कम से कम एक घंटा लगता है।
这本书这么厚，怎么也得看一个星期。
यह किताब इतनी मोटी है कि इसे पढ़ने में कम से कम एक हफ़्ता लगेगा।
आम गलतियाँ
- यहाँ 得 का उच्चारण děi है और अर्थ “ज़रूर करना” है; 的 या 地 न लिखें।
- 说什么 / 怎么 और 得 के बीच 也 बनाए रखें: 说什么也得去 कहें, न कि 说什么得去.
- समय या मात्रा के साथ 怎么也得 का अर्थ “कम से कम” होता है, यह नहीं कि किसी का कर्तव्य है।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त