“करो तो पूरा करो” के लिए X就X个Y
यह कहने के लिए 玩就玩个痛快 और 吃就吃个饱 का प्रयोग करें कि अगर कुछ करना ही है, तो पूरी तरह करना चाहिए।
वाक्य का ढाँचा
（要）+ 动词 + 就 + 动词 + 个 + 结果/程度
“करो तो जी भरकर करो” कहने के लिए 就 के दोनों ओर क्रिया दोहराएँ और 个 + परिणाम जोड़ें।
放假了，我们要玩就玩个痛快！
“करो तो पूरा करो” के लिए X就X个Y का उपयोग कब करें
एक क्रिया कहें, फिर 就, फिर वही क्रिया दोबारा, और अंत में 个 + Y. पहले हिस्से का अर्थ है “अगर हमें X करना है,” और दूसरे का “तो Y तक पहुँचने तक करें।” Y कोई परिणाम या मात्रा-सूचक शब्द होता है, जैसे 痛快, 够, 饱, 清楚 या 明白.
要吃就吃个饱，别吃一半就走。
खाना है तो पेट भरकर खाओ। आधे में उठकर मत जाओ।
难得来一次海边，要游就游个够！
हम मुश्किल से ही समुद्र किनारे आते हैं। तैरना है तो जी भरकर तैरें!
有不懂的地方，要问就问个明白。
अगर कुछ समझ न आए, तो तब तक पूछो जब तक सच में समझ न जाओ।
要比就比个第一，第二名有什么意思？
मुकाबला करना है तो पहला स्थान लेने चलो। दूसरे स्थान में क्या मज़ा?
आम गलतियाँ
- 就 के दोनों ओर वही क्रिया रखें: 玩就玩个痛快, न कि 玩就去个痛快.
- Y से पहले 个 रखें: 吃就吃个饱 कहें; 个 छोड़ देने से संरचना टूट जाती है।
- Y कोई परिणाम या मात्रा है (痛快, 够, 清楚), कोई साधारण कर्म-संज्ञा नहीं।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त