मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 6+ HSK 3.0 स्तर 7–9+ 5 मिनट पढ़ने का समय

“बार-बार” के लिए X了Y,Y了X

दो क्रियाओं के बार-बार एक चक्र में घूमने का वर्णन करने के लिए 吃了睡,睡了吃 और 写了擦,擦了写 का प्रयोग करें।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

动词X + 了 + 动词Y,动词Y + 了 + 动词X

了 के इर्द-गिर्द दो क्रियाओं की जगह बदलकर दिखाएँ कि वही दो काम एक चक्र में दोहराए जा रहे हैं, अक्सर “बार-बार, बिना अंत के” के भाव के साथ।

放假在家,他每天吃了睡,睡了吃。

“बार-बार” के लिए X了Y,Y了X का उपयोग कब करें

दो एकल क्रियाएँ लें, X और Y. पहले X了Y कहें, “X के बाद Y”, फिर उनकी जगह बदलें: Y了X, “Y के बाद X”। साथ में 吃了睡,睡了吃 का अर्थ है “खाओ, फिर सोओ, फिर खाओ, फिर सोओ…”: दोनों क्रियाएँ एक चक्र में लौटती रहती हैं।

这个字太难写了,我写了擦,擦了写,还是写不好。

यह अक्षर बहुत कठिन है। मैंने लिखा, मिटाया, फिर लिखा, फिर भी सही नहीं बना।

这篇作文我改了写,写了改,一共写了五遍。

मैंने यह निबंध बार-बार सुधारा और दोबारा लिखा: कुल पाँच मसौदे।

妹妹在商店里试衣服,穿了脱,脱了穿,半天也决定不了。

मेरी बहन दुकान में कपड़े पहनकर देख रही थी, पहनती, उतारती, और देर तक तय नहीं कर पाई।

这个玩具他拆了装,装了拆,玩了一个下午。

उसने खिलौने को बार-बार खोला और फिर जोड़ा, पूरी दोपहर उससे खेलता रहा।

आम गलतियाँ

  • दूसरे हिस्से में क्रियाओं की जगह बदलें: 吃了睡,睡了吃, न कि 吃了睡,吃了睡.
  • दो अलग क्रियाएँ इस्तेमाल करें; एक ही क्रिया के दोहराव के लिए V了又V का प्रयोग करें।
  • दोनों हिस्सों में 了 रखें; यहाँ 着 या 过 इसकी जगह नहीं ले सकते।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

妹妹在商店里试衣服,穿了脱, 了穿,半天也决定不了

मेरी बहन दुकान में कपड़े पहनकर देख रही थी, पहनती, उतारती, और देर तक तय नहीं कर पाई।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ

हम अपनी सामग्री कैसे बनाते हैं