मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 6+ HSK 3.0 स्तर 7–9+ 6 मिनट पढ़ने का समय

जीवंत परिणामों के लिए क्रिया + 得个... और क्रिया + 个...

क्रिया के बाद 个 के साथ जीवंत, बोलचाल वाला परिणाम या मात्रा जोड़ने के लिए 落得个两手空空, 弄得个手忙脚乱 और 说个明白 का प्रयोग करें।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

动词 + 得个 + 结果/状态；动词 +（了）+ 个 + 结果/程度

क्रिया के बाद (या 得 के बाद) 个 जीवंत, बोलचाल वाले ढंग से परिणाम या मात्रा बताता है: 弄得个手忙脚乱, 问个清楚.

这件事我一定要问个清楚。

जीवंत परिणामों के लिए क्रिया + 得个... और क्रिया + 个... का उपयोग कब करें

मात्रा-पूरक में 得 क्रिया को वर्णन से जोड़ता है: 弄得手忙脚乱, “बुरी तरह हड़बड़ा गया।” 得 के बाद 个 जोड़ने से यह ज़्यादा सजीव और बोलचाल वाला लगता है: 弄得个手忙脚乱, 忙得个不亦乐乎.

他什么都想要，最后却落得个两手空空。

उसे सब कुछ चाहिए था, पर अंत में उसके हाथ ख़ाली रह गए।

第一次自己做饭，我弄得个手忙脚乱。

पहली बार ख़ुद खाना बनाते हुए मैं बुरी तरह हड़बड़ा गया।

快过年了，妈妈每天忙得个不亦乐乎。

नया साल आने वाला है, और मम्मी रोज़ काम में बुरी तरह उलझी रहती हैं।

你今天必须把话说个明白，别再让大家猜了。

आज तुम्हें अपनी बात साफ़-साफ़ कहनी होगी। सबको अटकलें लगाने पर मजबूर मत करो।

आम गलतियाँ

  • 落得个 लगभग हमेशा बुरा नतीजा बताता है; इसे अच्छी ख़बर के लिए न इस्तेमाल करें।
  • क्रम क्रिया + 得 + 个 रखें: 弄得个手忙脚乱, न कि 弄个得手忙脚乱.
  • यह 个 परिणाम बताता है, गिनी जाने वाली कोई संज्ञा नहीं: 说个明白 में कोई छिपा हुआ कर्म नहीं है।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

考完试了，我要玩个 ！

परीक्षाएँ ख़त्म हो गईं। अब मैं जी भरकर मज़े करूँगा!
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ

हम अपनी सामग्री कैसे बनाते हैं