बात टालने के लिए X什么X और 什么X不X的
किसी से हंगामा बंद करने को कहने, या दोस्तों के बीच पैसे और धन्यवाद को टाल देने के लिए 吵什么吵 और 什么钱不钱的 का उपयोग करें।
वाक्य का ढाँचा
X什么X / 什么X不X（的）
X什么X किसी से कहता है कि X करने की ज़रूरत नहीं (या X करना बंद करो); 什么X不X的 X को ऐसी बात बताकर टाल देता है जिस पर बात करना भी ज़रूरी नहीं।
吵什么吵？弟弟在睡觉呢。
बात टालने के लिए X什么X और 什么X不X的 का उपयोग कब करें
एक क्रिया या विशेषण बोलें, फिर 什么, फिर वही शब्द दोबारा: 吵什么吵. यह प्रश्न नहीं है। इसका अर्थ है “X करने की कोई ज़रूरत नहीं” या “X करना बंद करो,” और इसके बाद आम तौर पर एक छोटा कारण आता है। दो अक्षरों वाले शब्द भी चलते हैं: 紧张什么紧张.
哭什么哭？手机找到了不就好了吗？
रो क्यों रहे हो? फ़ोन मिल गया है, तो सब ठीक है न?
什么好看不好看的，穿着舒服就行。
अच्छा दिखे या न दिखे, क्या फ़र्क पड़ता है? बस आरामदायक होना चाहिए।
吵什么？弟弟在睡觉呢。
इतना शोर किस बात का? तुम्हारा छोटा भाई सो रहा है। (हल्का)
别吵了，弟弟在睡觉呢。
कृपया शांत रहो, तुम्हारा छोटा भाई सो रहा है। (सीधा और तटस्थ)
आम गलतियाँ
- दोनों ओर एक ही शब्द का उपयोग करें: 急什么急, 什么钱不钱的.
- इनमें से कोई भी ढाँचा असली प्रश्न नहीं है, इसलिए इसका जवाब जानकारी देकर न दें।
- दोनों रूखे लग सकते हैं; इन्हें दोस्तों और परिवार के साथ, गर्मजोशी भरे लहजे में इस्तेमाल करें।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त