Tips Belajar
Percakapan Mandarin untuk Perjalanan: Arah, Harga, dan Reservasi
Percakapan perjalanan tidak berhenti setelah Anda berhasil mengucapkan pertanyaan. Anda juga perlu memahami jawaban, memastikan angka, dan menunjukkan informasi yang benar. Mulailah dengan pertukaran pendek: bertanya, mendengarkan, lalu mengonfirmasi. Pola ini lebih mudah digunakan daripada menghafal satu paragraf panjang ketika Anda sedang terburu-buru di stasiun atau hotel.
Tanyakan lokasi, lalu pastikan arah
洗手间 dan 厕所 sama-sama dapat merujuk pada toilet. 洗手间 sering menjadi pilihan yang lebih halus untuk bertanya. Gabungkan lokasi dengan 在哪里 dan awali dengan 请问 jika perlu menarik perhatian orang yang belum Anda kenal.
Setelah bertanya, dengarkan 左边 dan 右边: sebelah kiri dan kanan. Jika ragu, ulangi arah itu sebagai pertanyaan atau pastikan dengan gerakan tangan. Menghafal pertanyaan tanpa berlatih jawabannya membuat percakapan mudah berhenti di tengah.
请问，洗手间在哪里？
Qǐng wèn, xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ?
Pertanyaan lokasi yang dapat digunakan kepada petugas.
是在右边吗？
Shì zài yòu bian ma?
Konfirmasi singkat setelah mendengar petunjuk.
Harga perlu satuan, bukan hanya angka
多少钱 berarti berapa harganya. Namun, jawaban berupa angka belum tentu menjelaskan apakah harga itu untuk satu barang, satu orang, atau seluruh pesanan. Seperti dalam bahasa Indonesia, harga per orang dan harga total perlu dibedakan sebelum membeli.
便宜 berarti murah dan dibaca pián yi dalam pemakaian ini. 贵 berarti mahal. Mengetahui kedua kata itu tidak berarti semua harga dapat ditawar. Perhatikan tempat, harga yang tercantum, dan cara penjual menawarkan barang. Jika jumlah akhir belum jelas, tanyakan 一共多少钱.
这是一个人的价格吗？
Zhè shì yí ge rén de jià gé ma?
Pertanyaan ini membedakan tarif per orang dan total.
一共多少钱？
Yí gòng duō shao qián?
Gunakan ketika ada beberapa barang atau komponen biaya.
Reservasi dan alamat: siapkan informasi untuk ditunjukkan
预订 berarti memesan atau membuat reservasi. Di hotel, kalimat bahwa Anda sudah memesan perlu didukung nama, tanggal, atau nomor reservasi. Menunjukkan layar pemesanan dapat membantu jika nama sulit diucapkan atau terdengar.
地址 berarti alamat. Nama hotel saja dapat membingungkan jika ada beberapa cabang. Simpan alamat lengkap yang benar dan pastikan petugas melihat tujuan yang dimaksud. 车站 dapat berarti stasiun atau halte menurut konteks; periksa nama tempat, bukan hanya kata umumnya.
Minta bantuan yang spesifik
Daripada mengatakan bahwa Anda butuh bantuan tanpa penjelasan, sebutkan tindakan yang diperlukan: menuliskan alamat, mengulangi angka, atau menunjukkan arah. Jika jawaban terlalu cepat, Anda dapat meminta pengulangan. Tidak perlu berpura-pura paham agar percakapan terdengar lancar.
Untuk latihan, pilih satu tujuan dan ganti hanya tempat atau angkanya. Latih juga jawaban pendek seperti kiri, kanan, satu orang, atau dua kamar. Keterampilan yang dicari adalah memperoleh informasi yang dapat digunakan, bukan mengucapkan sebanyak mungkin kosakata dalam satu giliran.
Kosakata untuk diulang
Kata dan ungkapan dalam artikel ini. Buka kata di kamus untuk melihat pelafalan dan maknanya.
| Bahasa Mandarin | Pinyin | Makna dalam pelajaran ini |
|---|---|---|
| 洗手间 | xǐ shǒu jiān | toilet; kamar kecil |
| 厕所 | cè suǒ | toilet |
| 左边 | zuǒ bian | sebelah kiri |
| 右边 | yòu bian | sebelah kanan |
| 多少钱 | duō shao qián | berapa harganya |
| 便宜 | pián yi | murah |
| 贵 | guì | mahal |
| 预订 | yù dìng | memesan; membuat reservasi |
| 车站 | chē zhàn | stasiun; halte |
| 机场 | jī chǎng | bandara |
| 地址 | dì zhǐ | alamat |
| 帮助 | bāng zhù | membantu; bantuan |
Cara menggunakan kosakata ini
预订
预订 lebih jelas ketika diikuti hal yang dipesan. Setelah itu, siapkan rincian yang diperlukan petugas untuk menemukan pemesanan Anda.
我预订了一个房间。
Wǒ yù dìng le yí ge fáng jiān.
Pembukaan percakapan saat check-in.
地址
Alamat tertulis membantu mengurangi salah dengar pada nama tempat. Pastikan alamatnya sesuai dengan cabang atau lokasi yang Anda tuju.
请把地址写下来。
Qǐng bǎ dì zhǐ xiě xià lai.
Informasi lisan diubah menjadi tulisan yang dapat diperiksa.
Uji pemahaman Anda
Pilih jawaban atau ucapkan jawaban sendiri sebelum membuka penjelasannya.
Anda mendengar harga tetapi tidak tahu apakah itu untuk satu orang. Apa yang bisa ditanyakan?
Lihat jawaban dan penjelasan
这是一个人的价格吗？ menanyakan apakah harga tersebut berlaku untuk satu orang.
Apa yang sebaiknya dilatih setelah menghafal pertanyaan tentang lokasi?
Lihat jawaban dan penjelasan
Latih mendengar kiri dan kanan, lalu mengulang arah untuk memastikan pemahaman.
Pertanyaan umum
Bolehkah menunjukkan alamat tertulis saat bepergian?
Tentu. Alamat atau layar reservasi yang benar dapat melengkapi percakapan singkat dan mengurangi salah paham.
Bagaimana cara membaca 便宜?
Dalam arti murah, kata ini dibaca pián yi. Pelajari pelafalan kata utuh, bukan menebak dari satu karakter.
Lanjut belajar
Referensi dan bacaan lanjutan
Contoh dan latihan dalam pelajaran ini ditulis khusus. Penggunaan bergantung pada penutur, hubungan, dan situasi.