不得了

bù dé liǎo

HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 5 Adjektiva Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. sangat serius
2. sangat parah
3. sangat buruk

Hubungan kata

Sinonim

3 entri

• 严重 yán zhòng 严重 yán zhòng grave desperately serious; disastrous: grave
• 非常 fēi cháng 非常 fēi cháng very; really extremely; exceedingly: very; really
• 了不得 liǎo bu de 了不得 liǎo bu de terrific extremely; exceedingly (colloquial): terrific

Catatan penggunaan

Kolokasi

不得了 is often used with 得 in complements like 高兴得不得了 (extremely happy), and after 了 as in 不得了了 to mean 'something serious has happened'.

Kesalahan umum

不得了 cannot be directly placed before nouns; for example, use 重要的事情 (important matter) instead of 不得了的事 (incorrect structure).

Contoh kalimat

1 ditampilkan

他高兴得 不得了 。

He is extremely happy.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 不得了

• 不 不 bù: no; not so
• 了 了 le: (completed action marker)
• 得 得 dé: to obtain
• 得 得 de: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
• 得 得 děi: to have to
• 得了 得了 dé le: all right!
• 得了 得了 dé liǎo: (emphatically, in rhetorical questions) possible
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 不得 不得 bù dé: must not