Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 4 HSK 3.0 Level 4 Verba Sangat umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. ketika
  2. 2. seharusnya
  3. 3. sepatutnya

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Contoh kalimat

5 ditampilkan
你把我 好朋友吗?
她想 模特儿。
他下周上岗 保安。
大家推选他 班长。
别把我 傻瓜。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 当

上当
shàng dàng

tertipu

不敢当
bù gǎn dāng

saya tidak pantas

充当
chōng dāng

berfungsi sebagai

势不可当
shì bù kě dāng

tidak dapat ditahan

妥当
tuǒ dang

tepat

得当
dé dàng

tepat

恰当
qià dàng

tepat

应当
yīng dāng

seharusnya

担当
dān dāng

menanggung

正当
zhèng dāng

tepat waktu

正当
zhèng dàng

wajar

每当
měi dāng

setiap kali

理所当然
lǐ suǒ dāng rán

yang seharusnya

当下
dāng xià

saat ini

当中
dāng zhōng

di antara

当之无愧
dāng zhī wú kuì

layak sepenuhnya

当事人
dāng shì rén

pihak yang terlibat

当今
dāng jīn

sekarang

当代
dāng dài

zaman sekarang

当作
dàng zuò

menganggap sebagai

当初
dāng chū

pada saat itu

当前
dāng qián

saat ini

当务之急
dāng wù zhī jí

pekerjaan prioritas utama

当即
dāng jí

segera

当地
dāng dì

lokal

当场
dāng chǎng

di tempat

当天
dāng tiān

pada hari itu

当天
dàng tiān

hari yang sama

当年
dāng nián

dulu

当年
dàng nián

tahun yang sama

当心
dāng xīn

hati-hati

当成
dàng chéng

anggap sebagai

当日
dāng rì

pada hari itu

当日
dàng rì

hari yang sama

当时
dāng shí

saat itu

当时
dàng shí

segera

当晚
dāng wǎn

pada malam itu

当晚
dàng wǎn

malam yang sama

当然
dāng rán

tentu

当真
dàng zhēn

serius

当众
dāng zhòng

di depan umum

当着
dāng zhe

di depan

当选
dāng xuǎn

terpilih

当面
dāng miàn

secara langsung

相当
xiāng dāng

setara

相当于
xiāng dāng yú

setara dengan

适当
shì dàng

sesuai

门当户对
mén dāng hù duì

cocok dalam hal status sosial

一马当先
yī mǎ dāng xiān

memimpin

丁零当啷
dīng ling dāng lāng

(onomatope) bunyi lonceng: ding-a-ling

上一次当,学一次乖
shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi

mengambil pelajaran dari suatu kejadian untuk lain kali

不正当
bù zhèng dàng

tidak jujur

不正当竞争
bù zhèng dàng jìng zhēng

persaingan tidak sehat

不正当关系
bù zhèng dàng guān xì

hubungan yang tidak pantas; hubungan gelap

不减当年
bù jiǎn dāng nián

(tentang keterampilan, penampilan, dsb.) tidak berkurang sedikit pun

不当
bù dàng

tidak cocok

不当一回事
bù dàng yī huí shì

tidak menganggap sebagai suatu hal yang penting

不当事
bù dāng shì

tidak berguna

不当得利
bù dàng dé lì

pengayaan tanpa hak

不当紧
bù dāng jǐn

tidak penting

不适当
bù shì dàng

tidak memadai

了当
liǎo dàng

terus terang; blak-blakan

亚当
yà dāng

Adam

亚当·斯密
yà dāng · sī mì

Adam Smith

亚当斯
yà dāng sī

Adams

亚当斯敦
yà dāng sī dūn

Adamstown, ibu kota Kepulauan Pitcairn

便当
biàn dāng

praktis

停当
tíng dang

beres

允当
yǔn dàng

tepat

两当
liǎng dāng

Kabupaten Liangdang di Longnan, Gansu

两当县
liǎng dāng xiàn

Kabupaten Liangdang di Longnan, Gansu

典当
diǎn dàng

menggadaikan

分当
fèn dāng

sebagaimana mestinya

剂量当量
jì liàng dāng liàng

dosis ekuivalen

勾当
gòu dàng

bisnis gelap

半瓶水响叮当
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

setengah botol air berbunyi (peribahasa)

又想当婊子又想立牌坊
yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng

secara harfiah menjalani hidup pelacur tetapi masih ingin didirikan monumen kesucian (idiom)

另当别论
lìng dāng bié lùn

diperlakukan berbeda

叮叮当当
dīng dīng dāng dāng

(onomatope) ding dong

叮当
dīng dāng

(tiruan bunyi) ding dong

叮当声
dīng dāng shēng

denting

叮当响
dīng dāng xiǎng

(onomatope) ding dong

吃亏上当
chī kuī shàng dàng

tertipu

合当
hé dāng

harus

吐便当
tǔ biàn dāng

(slang) (of a character) to reappear in a story line after having been supposedly killed off

咣当
guāng dāng

benturan keras

啷当
lāng dāng

kurang lebih

喜当爹
xǐ dāng diē

menjadi ayah tiri karena pasangan hamil dengan pria lain

噶当派
gá dāng pài

sekte Kadampa dalam Buddhisme Tibet

当啷
dāng lāng

(onomatope) bunyi logam; gemerincing

当当
dāng dāng

(tiruan bunyi) teng teng

当当车
dāng dāng chē

trem (terutama trem Beijing pada periode 1924-1956)

大敌当前
dà dí dāng qián

menghadapi musuh yang kuat

大而无当
dà ér wú dàng

besar tetapi tidak praktis

失当
shī dàng

tidak tepat

夹当
jiā dāng

saat yang krusial

好活当赏
hǎo huó dāng shǎng

(kol.) bagus

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

pria sejati tidak membanggakan prestasi masa lalunya (peribahasa)

好汉做事好汉当
hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng

berani bertindak dan berani bertanggung jawab atas perbuatannya (peribahasa)

安步当车
ān bù dàng chē

berjalan kaki (peribahasa)

定当
dìng dāng

pasti

定当
dìng dàng

pasti

家当
jiā dàng

harta keluarga

对酒当歌
duì jiǔ dāng gē

kiasan: hidup ini singkat, bersenang-senanglah selagi bisa

御便当
yù biàn dāng

kotak makan siang

悔不当初
huǐ bù dāng chū

menyesali perbuatan masa lalu (idiom)

悲歌当哭
bēi gē dàng kū

bernyanyi sebagai ganti menangis (idiom)

想当然
xiǎng dāng rán

menganggap sesuatu sebagai sudah pasti

想当然尔
xiǎng dāng rán ěr

menganggap sesuatu sebagai sudah pasti

愧不敢当
kuì bù gǎn dāng

Saya malu dan tidak berani menerima kehormatan ini; saya tidak layak menerima pujian Anda.

承当
chéng dāng

memikul (tanggung jawab)

把方便当随便
bǎ fāng biàn dàng suí biàn

menganggap kebaikan sebagai sesuatu yang seharusnya

拿着鸡毛当令箭
ná zhe jī máo dàng lìng jiàn

menganggap bulu ayam sebagai panji perintah (peribahasa); mengambil wewenang yang tidak semestinya atas dasar dalih tertentu

敢做敢当
gǎn zuò gǎn dāng

berani bertindak dan berani bertanggung jawab

斯当东
sī dāng dōng

Staunton (nama)

旗鼓相当
qí gǔ xiāng dāng

seimbang kekuatannya; setara

既有今日何必当初
jì yǒu jīn rì hé bì dāng chū

lihat 早知今日何必當初|早知今日何必当初

既要当婊子又要立牌坊
jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng

lihat 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊

早知今日何必当初
zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū

jika tahu akan begini akibatnya, tentu tidak akan bertindak demikian

有福同享,有祸同当
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng

berbagi suka dan duka bersama

有福同享,有难同当
yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng

berbagi suka dan duka bersama

核当量
hé dāng liàng

hasil nuklir

梯恩梯当量
tī ēn tī dāng liàng

setara TNT

权当
quán dāng

menganggap sebagai

欧当归
ōu dāng guī

lovage

正当中
zhèng dāng zhōng

tepat di tengah

正当年
zhèng dāng nián

sedang dalam masa jaya

正当性
zhèng dàng xìng

legitimasi

正当时
zhèng dāng shí

waktu yang tepat untuk sesuatu

正当理由
zhèng dàng lǐ yóu

alasan yang sah

正当防卫
zhèng dàng fáng wèi

pembelaan diri yang wajar

武当山
wǔ dāng shān

Pegunungan Wudang di barat laut Hubei

死当
sǐ dàng

macet

死马当活马医
sǐ mǎ dàng huó mǎ yī

kiasan: tetap mencoba segala cara dalam situasi putus asa

满满当当
mǎn mǎn dāng dāng

penuh sesak

满当当
mǎn dāng dāng

penuh sesak

泽当
zé dāng

kota Zêdang di kabupaten Nêdong, Tibet, ibu kota prefektur Lhokha

泽当镇
zé dāng zhèn

Kota Zêdang di Kabupaten Nêdong, Tibet, ibu kota Prefektur Lhokha

乌当
wū dāng

Distrik Wudang di Kota Guiyang, Guizhou

乌当区
wū dāng qū

Distrik Wudang di Kota Guiyang, Guizhou

爽当
shuǎng dāng

dengan sigap

牢靠妥当
láo kào tuǒ dàng

andal

独当一面
dú dāng yī miàn

memikul tanggung jawab pribadi; memimpin suatu bagian

理当
lǐ dāng

seharusnya; semestinya

瓦当
wǎ dāng

genteng tepi atap

当一天和尚撞一天钟
dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

lihat 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟

当上
dāng shang

memegang jabatan sebagai

当且仅当
dāng qiě jǐn dāng

jika dan hanya jika

当世
dāng shì

zaman sekarang

当世之冠
dāng shì zhī guàn

orang yang paling terkemuka pada zamannya

当世冠
dāng shì guàn

orang terkemuka pada zamannya

当世无双
dāng shì wú shuāng

tak tertandingi pada zamannya

当之有愧
dāng zhī yǒu kuì

merasa tidak layak menerima pujian atau kehormatan

当事
dāng shì

bertanggung jawab

当事
dàng shì

menganggap penting

当事国
dāng shì guó

negara-negara yang terlibat

当事者
dāng shì zhě

orang yang terlibat

当仁不让
dāng rén bù ràng

tidak mau melepaskan tanggung jawab kepada orang lain

当代史
dāng dài shǐ

sejarah kontemporer

当代新儒家
dāng dài xīn rú jiā

Konfusianisme Baru Kontemporer

当令
dāng lìng

sedang musimnya

当值
dāng zhí

sedang bertugas

当做
dàng zuò

memperlakukan sebagai

当兵
dāng bīng

bertugas dalam tentara

当口
dāng kǒu

pada saat itu

当回事
dàng huí shì

menganggap serius

当地居民
dāng dì jū mín

penduduk setempat

当地时间
dāng dì shí jiān

waktu setempat

当夜
dāng yè

pada malam itu

当夜
dàng yè

malam itu juga

当天事当天毕
dàng tiān shì dàng tiān bì

jangan menunda sampai besok apa yang bisa dikerjakan hari ini

当官不为民做主不如回家卖红薯
dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

jika pejabat tidak mengutamakan rakyat, lebih baik pulang dan menjual ubi jalar

当家
dāng jiā

menjadi kepala keluarga

当家作主
dāng jiā zuò zhǔ

menjadi tuan rumah sendiri

当局
dāng jú

pihak berwenang

当局者迷,旁观者清
dāng jú zhě mí , páng guān zhě qīng

orang luar lebih jelas melihat keadaan daripada yang terlibat

当掉
dàng diào

menggagalkan (siswa)

当政
dāng zhèng

berkuasa

当政者
dāng zhèng zhě

penguasa politik saat ini

当断不断
dāng duàn bù duàn

ragu-ragu saat diperlukan ketegasan

当断则断
dāng duàn zé duàn

memutuskan ketika saatnya memutuskan

当断即断
dāng duàn jí duàn

tidak menunda mengambil keputusan ketika keputusan diperlukan

当月
dāng yuè

pada bulan itu

当月
dàng yuè

bulan yang sama

当枪使
dāng qiāng shǐ

menggunakan (seseorang) sebagai alat

当机
dàng jī

macet (komputer)

当机立断
dāng jī lì duàn

membuat keputusan dengan cepat

当权派
dāng quán pài

pihak yang berkuasa

当权者
dāng quán zhě

penguasa

当归
dāng guī

Angelica sinensis

当涂
dāng tú

Kabupaten Dangtu di Ma'anshan, Anhui

当涂县
dāng tú xiàn

Kabupaten Dangtu di Ma'anshan, Anhui

当牛作马
dāng niú zuò mǎ

bekerja seperti kuda dan membanting tulang seperti sapi

当班
dāng bān

bertugas

当当
dàng dàng

menggadaikan

当空
dāng kōng

di atas kepala

当红
dāng hóng

sedang populer

当耳旁风
dàng ěr páng fēng

menganggap angin lalu

当耳边风
dàng ěr biān fēng

menganggap sebagai angin lalu

当铺
dàng pù

pegadaian