禁不住

jīn bu zhù

HSK 3.0 Level 7 Verba Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. tidak tahan
2. tidak bisa menahan
3. tidak kuat

Hubungan kata

Sinonim

2 entri

• 忍不住 rěn bu zhù 忍不住 rěn bu zhù cannot help 无法控制或忍受: cannot help
• 不由得 bù yóu de 不由得 bù yóu de can't help 不由自主地: can't help

Catatan penggunaan

Kolokasi

Used in 禁不住笑了 (couldn't help laughing) and 禁不住打击 (can't bear the blow).

Kesalahan umum

禁不住 can mean either 'can't help doing' or 'can't bear' depending on context. Don't confuse these meanings.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

她 禁不住 笑了。

She couldn't help laughing.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 禁不住

• 不 不 bù: no; not so
• 不住 不住 bù zhù: (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc)
• 禁 禁 jīn: to endure
• 禁 禁 jìn: to prohibit
• 住 住 zhù: to live