Lewati ke konten

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. melarang
  2. 2. mengharamkan

Fokus karakter

Urutan goresan

13 goresan

Contoh kalimat

1 ditampilkan
這房間內嚴 吸煙。
Sumber: Tatoeba.org (ID 351835)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 禁

不禁
bù jīn

tidak bisa menahan

严禁
yán jìn

melarang keras

情不自禁
qíng bù zì jīn

tidak dapat menahan emosi

禁不住
jīn bu zhù

tidak tahan

禁区
jìn qū

zona terlarang

禁忌
jìn jì

tabu

禁止
jìn zhǐ

larang

令行禁止
lìng xíng jìn zhǐ

setiap perintah dilaksanakan dan setiap larangan dipatuhi; melaksanakan setiap perintah tanpa gagal

全面禁止
quán miàn jìn zhǐ

larangan menyeluruh

全面禁止核试验条约
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

Perjanjian Pelarangan Menyeluruh Uji Coba Nuklir

取消禁令
qǔ xiāo jìn lìng

mencabut larangan

呵禁
hē jìn

memarahi

喜不自禁
xǐ bù zì jīn

tidak dapat menahan kegembiraan

囚禁
qiú jìn

memenjarakan

报禁
bào jìn

pembatasan penerbitan surat kabar

失禁
shī jìn

inkontinensia

宵禁
xiāo jìn

jam malam

封禁
fēng jìn

melarang (narkotika, film, dsb.)

屡禁不止
lǚ jìn bù zhǐ

terus berlanjut meskipun berulang kali dilarang (idiom)

屡禁不绝
lǚ jìn bù jué

terus berlanjut meskipun berulang kali dilarang (idiom)

幽禁
yōu jìn

menempatkan di bawah tahanan rumah; memenjarakan

弱不禁风
ruò bù jīn fēng

terlalu lemah untuk menahan angin (idiom); sangat lemah

忍俊不禁
rěn jùn bù jīn

tidak dapat menahan tawa

性禁忌
xìng jìn jì

tabu seksual

拘禁
jū jìn

kendala

查禁
chá jìn

melarang

武器禁运
wǔ qì jìn yùn

embargo penjualan senjata

海禁
hǎi jìn

larangan masuk atau keluar melalui laut

犯禁
fàn jìn

melanggar larangan

百无禁忌
bǎi wú jìn jì

segala pantangan dihilangkan; apa pun boleh

监禁
jiān jìn

memenjarakan

禁不起
jīn bu qǐ

tidak tahan

禁令
jìn lìng

larangan

禁伐
jìn fá

larangan menebang hutan

禁制
jìn zhì

mengendalikan

禁制令
jìn zhì lìng

larangan

禁受
jīn shòu

menahan

禁品
jìn pǐn

barang terlarang

禁售
jìn shòu

melarang penjualan

禁地
jìn dì

daerah terlarang

禁夜
jìn yè

jam malam

禁忌语
jìn jì yǔ

bahasa tabu

禁欲
jìn yù

menahan nafsu

禁欲主义
jìn yù zhǔ yì

asketisme

禁戒
jìn jiè

menahan diri dari

禁书
jìn shū

buku terlarang

禁果
jìn guǒ

buah terlarang (terutama seks pranikah)

禁止令行
jìn zhǐ lìng xíng

lihat 令行禁止

禁止吸烟
jìn zhǐ xī yān

Dilarang merokok

禁止外出
jìn zhǐ wài chū

melarang seseorang keluar

禁止核武器试验条约
jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē

perjanjian larangan uji coba nuklir

禁止驶入
jìn zhǐ shǐ rù

Dilarang masuk! (rambu lalu lintas)

禁毒
jìn dú

larangan narkoba

禁渔
jìn yú

larangan menangkap ikan

禁演
jìn yǎn

melarang pertunjukan

禁烟
jìn yān

melarang merokok

禁用
jīn yòng

tahan penggunaan berat

禁用
jìn yòng

melarang penggunaan sesuatu

禁绝
jìn jué

melarang sepenuhnya

禁脔
jìn luán

milik eksklusif

禁药
jìn yào

larangan obat (mis. untuk atlet)

禁卫
jìn wèi

pertahanan istana kekaisaran atau ibu kota

禁卫军
jìn wèi jūn

pengawal kekaisaran

禁见
jìn jiàn

menolak hak kunjungan bagi tahanan

禁语
jìn yǔ

kata tabu

禁赛
jìn sài

melarang (atlet) dari kompetisi

禁足
jìn zú

melarang seseorang keluar rumah

禁军
jìn jūn

pasukan pengawal kekaisaran

禁运
jìn yùn

embargo

禁酒
jìn jiǔ

larangan

禁酒令
jìn jiǔ lìng

larangan minum alkohol

禁锢
jìn gù

mengurung

禁食
jìn shí

berpuasa

紫禁城
zǐ jìn chéng

Kota Terlarang

终身监禁
zhōng shēn jiān jìn

hukuman penjara seumur hidup

解禁
jiě jìn

mencabut larangan

软禁
ruǎn jìn

menempatkan di bawah tahanan rumah

违禁
wéi jìn

melanggar larangan atau larangan

违禁品
wéi jìn pǐn

barang terlarang; barang selundupan

违禁药品
wéi jìn yào pǐn

obat terlarang

门禁
mén jìn

pembatasan masuk dan keluar

开禁
kāi jìn

mencabut larangan