若
Definisi
- 1. seperti
- 2. jika
- 3. seolah
Fokus karakter
Urutan goresan
Hubungan kata
Padanan
1 entriKata terkait
2 entriSinonim
1 entriContoh kalimat
2 ditampilkan你 若 努力，则会成功。
䫔，讀 若 褉。
Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.
Kata yang mengandung 若
jika
beberapa
kebaikan tertinggi seperti air
tidak sebaik
lihat 了如指掌
jika
dingin seperti es
menjadi orang yang berbeda
bagaikan langit dan bumi
genting seperti embun pagi (idiom); tidak mungkin bertahan sampai akhir hari
merasa sangat terhormat atas perhatian atasan
mulut seperti air terjun (idiom)
tertegun seperti ayam kayu; tercengang
diam membisu karena takut
kukuh seperti benteng logam dan parit air mendidih (kiasan)
kokoh bagaikan batu karang
keberanian sejati tampak seperti ketakutan; orang yang benar-benar berani tetap tenang
keberanian besar tampak seperti penakut, kebijaksanaan besar tampak seperti bodoh (peribahasa); masyarakat umum mungkin tidak mengenali bakat besar
kebijaksanaan besar tampak seperti kebodohan
negeri yang jauh bagaikan tetangga (peribahasa)
memuja seseorang sebagai dewa
jika
menanggung kesulitan dengan tenang
seperti; bagaikan
langka seperti bintang pagi (idiom)
seolah-olah
lihat 恍如隔世
merasa sedih dan kehilangan (idiom)
merasa kehilangan sesuatu
bertindak seolah-olah tidak ada orang lain di sekitarnya
sangat jelas
jika
membuang seperti kasus usang
sangat gembira
Aurora, dewi fajar dalam mitologi Romawi
memerintah negara besar seperti memasak hidangan kecil (peribahasa)
tenang dan tidak gentar
Yohanes Pembaptis
melihat sesuatu dengan jelas seperti melihat api yang menyala-nyala (kiasan)
sahabat karib di negeri yang jauh, tempat yang jauh bagaikan tetangga
menyembunyikan harta agar tidak diketahui orang (idiom); kiasan rendah hati tentang bakat seseorang
cemerlang bagaikan bintang-bintang yang banyak; sangat berbakat
bingung
Wang Qinruo (962-1025), pejabat Dinasti Song Utara
setara dengan
tidak ada yang lebih memahami anak selain ayahnya (peribahasa)
berpura-pura tidak mendengar; menutup telinga
kebiasaan menjadi sifat alami (idiom); terbiasa dengan sesuatu sehingga tampak tak terelakkan
tenang
adapun
kebijaksanaan
prajñā pāramitā (kebijaksanaan tertinggi)
Hati Sutra
jika dan hanya jika
seolah-olah tidak dekat maupun jauh
jika
lihat 若有所失
lihat 若有所失
seolah-olah kehilangan sesuatu
tampak termenung
samar-samar
Injil Yohanes
seolah-olah tidak terjadi apa-apa
jika
Kabupaten Zoigê
Kabupaten Zoigê
Yusuf (nama Alkitab)
Kabupaten Ruoqiang di Prefektur Otonom Mongol Bayingolin, Xinjiang
Kabupaten Ruoqiang
Yohanes
nimfa
Jika tidak ingin orang tahu, jangan lakukan (peribahasa); kiasan: jika berbuat buruk, orang pasti akan mendengarnya.
Pegunungan Arakan Yoma
samar-samar terlihat
jika bukan karena
berhati lapang dan berpikiran terbuka
menutup mata terhadap
memperlakukan sebagai orang asing
kata-kata dan perbuatan selaras
jika
berbincang dan tertawa seolah-olah tidak terjadi apa-apa
berwajah tampan seperti Pan An
berbondong-bondong seperti bebek (idiom); orang banyak berebut mati-matian untuk sesuatu yang tidak dapat diperoleh
memasuki Dao tampak seperti berputar ke belakang
kemajuan tampak seperti kemunduran
Guo Moruo (1892-1978), penulis, intelektual Partai Komunis dan pejabat budaya
halaman depan seramai pasar (peribahasa)
vihara Buddha
sangat terkejut dan gembira; melonjak kegirangan