调

tiáo

HSK 3.0 Level 5 Verba Umum

Simpan ke daftar

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

调

tiáo Verba menyesuaikan; mengatur

调

diào Verba memindahkan; menyelidiki

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. menyesuaikan
2. mengatur
3. menggabungkan

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari $9.99 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Fokus karakter

Urutan goresan

10 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 挑衅 tiǎo xìn 挑衅 tiǎo xìn menantang: menantang

Kata terkait

1 entri

• 和谐 hé xié 和谐 hé xié harmonis: harmonis

Sinonim

2 entri

• 调解 tiáo jiě 调解 tiáo jiě mediasi: mediasi
• 调和 tiáo hé 调和 tiáo hé menyelekati: menyelekati

Contoh kalimat

2 ditampilkan

他正在 调 一杯鸡尾酒。

我不 调 皮。

Sumber: Tatoeba.org (ID 6075515)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 调

• 上调 上调 shàng tiáo: menaikkan
• 下调 下调 xià diào: menurunkan
• 下调 下调 xià tiáo: menurunkan
• 低调 低调 dī diào: rendah
• 协调 协调 xié tiáo: mengkoordinir
• 单调 单调 dān diào: monoton
• 强调 强调 qiáng diào: mengemphasiskan
• 情调 情调 qíng diào: sentimen
• 烹调 烹调 pēng tiáo: memasak
• 空调 空调 kōng tiáo: AC
• 声调 声调 shēng diào: ton
• 调侃 调侃 tiáo kǎn: mengolok
• 调剂 调剂 tiáo jì: menyesuaikan
• 调动 调动 diào dòng: mobilisasi
• 调和 调和 tiáo hé: menyelekati
• 调度 调度 diào dù: mengatur jadwal
• 调控 调控 tiáo kòng: mengatur
• 调整 调整 tiáo zhěng: menyesuaikan
• 调料 调料 tiáo liào: bumbu
• 调查 调查 diào chá: penelitian
• 调皮 调皮 tiáo pí: nakal
• 调研 调研 diào yán: penelitian
• 调节 调节 tiáo jié: menyesuaikan
• 调解 调解 tiáo jiě: mediasi
• 调试 调试 tiáo shì: debug
• 高调 高调 gāo diào: berbicara tinggi hati
• 不协调 不协调 bù xié tiáo: tidak terkoordinasi
• 不调和 不调和 bù tiáo hé: ketidakserasian
• 中国地质调查局 中国地质调查局 zhōng guó dì zhì diào chá jú: Badan Geologi Tiongkok (CGS)
• 中央空调 中央空调 zhōng yāng kōng tiáo: AC sentral
• 中调 中调 zhōng diào: catatan tengah
• 主调 主调 zhǔ diào: pokok argumen
• 九声六调 九声六调 jiǔ shēng liù diào: sembilan nada dan enam modus (sistem nada bahasa Kanton dan bahasa selatan lainnya)
• 人口调查 人口调查 rén kǒu diào chá: sensus
• 借调 借调 jiè diào: meminjamkan (personel) untuk sementara
• 先天不足，后天失调 先天不足，后天失调 xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo: lahir dengan kondisi tubuh lemah dan menderita kesehatan buruk sepanjang hidup
• 出口调查 出口调查 chū kǒu diào chá: jajak pendapat keluar
• 前调 前调 qián diào: nada atas
• 升调 升调 shēng diào: memindahkan ke jabatan yang lebih tinggi
• 协调世界时 协调世界时 xié tiáo shì jiè shí: Waktu Universal Terkoordinasi (UTC)
• 协调人 协调人 xié tiáo rén: koordinator
• 协调员 协调员 xié tiáo yuán: koordinator
• 南腔北调 南腔北调 nán qiāng běi diào: logat daerah
• 可调 可调 kě tiáo: dapat diatur
• 呼吸调节器 呼吸调节器 hū xī tiáo jié qì: regulator (selam)
• 唱反调 唱反调 chàng fǎn diào: menyuarakan pendapat yang berbeda
• 唱高调 唱高调 chàng gāo diào: menyanyikan bagian tinggi
• 商调 商调 shāng diào: menegosiasikan pemindahan personel
• 单调乏味 单调乏味 dān diào fá wèi: monoton
• 回调 回调 huí diào: callback (komputasi)
• 回调函数 回调函数 huí diào hán shù: fungsi panggilan balik (komputasi)
• 基调 基调 jī diào: nada dasar
• 大调 大调 dà diào: mayor (dalam musik)
• 失调 失调 shī diào: tidak selaras (musik)
• 失调 失调 shī tiáo: ketidakseimbangan
• 失调电压 失调电压 shī tiáo diàn yā: tegangan offset
• 婚姻调解 婚姻调解 hūn yīn tiáo jiě: konseling pernikahan
• 字调 字调 zì diào: nada sebuah karakter
• 宏观调控 宏观调控 hóng guān tiáo kòng: kontrol makro
• 定调 定调 dìng diào: menetapkan nada
• 定调子 定调子 dìng diào zi: menetapkan nada
• 宫调 宫调 gōng diào: mode musik Tiongkok kuno
• 射频调谐器 射频调谐器 shè pín tiáo xié qì: penala RF
• 对调 对调 duì diào: bertukar tempat
• 小调 小调 xiǎo diào: xiaodiao, genre lagu rakyat Tionghoa
• 岔调 岔调 chà diào: serak
• 市场调查 市场调查 shì chǎng diào chá: riset pasar
• 带调 带调 dài diào: memiliki tanda nada
• 后调 后调 hòu diào: nada dasar
• 微调 微调 wēi tiáo: penyetelan halus
• 征调 征调 zhēng diào: memanggil untuk dinas militer
• 徽调 徽调 huī diào: opera Anhui
• 思觉失调 思觉失调 sī jué shī tiáo: psikosis
• 怪腔怪调 怪腔怪调 guài qiāng guài diào: logat aneh; cara berbicara atau bernyanyi yang ganjil
• 手眼协调 手眼协调 shǒu yǎn xié tiáo: koordinasi tangan-mata
• 抽调 抽调 chōu diào: menarik (personel atau material)
• 招聘协调人 招聘协调人 zhāo pìn xié tiáo rén: koordinator rekrutmen
• 提调 提调 tí diào: mengawasi (pasukan)
• 搭调 搭调 dā diào: cocok
• 时调 时调 shí diào: lagu rakyat daerah yang populer pada periode waktu tertentu
• 暖调 暖调 nuǎn diào: nada hangat
• 曲调 曲调 qǔ diào: lagu
• 有腔调 有腔调 yǒu qiāng diào: berkelas
• 本底调查 本底调查 běn dǐ diào chá: investigasi latar belakang
• 查调 查调 chá diào: mengambil (informasi) dari basis data dsb
• 格调 格调 gé diào: gaya (seni atau sastra)
• 步调 步调 bù diào: gaya berjalan
• 步调一致 步调一致 bù diào yī zhì: bertindak serentak
• 母音调和 母音调和 mǔ yīn tiáo hé: harmoni vokal
• 民意调查 民意调查 mín yì diào chá: jajak pendapat
• 民调 民调 mín diào: jajak pendapat
• 冲调 冲调 chōng tiáo: menyeduh (minuman bubuk) dengan menambahkan air, susu, dsb.
• 油腔滑调 油腔滑调 yóu qiāng huá diào: bermulut manis dan tidak tulus
• 洋腔洋调 洋腔洋调 yáng qiāng yáng diào: berbicara dengan logat asing atau menggunakan kata-kata dari bahasa asing (biasanya merendahkan) (idiom)
• 浮力调整背心 浮力调整背心 fú lì tiáo zhěng bèi xīn: BCD
• 浮力调整装置 浮力调整装置 fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì: BCD
• 滥调 滥调 làn diào: bicara basi
• 烹调术 烹调术 pēng tiáo shù: seni memasak
• 特调 特调 tè tiáo: campuran khusus; campuran khas
• 琴瑟不调 琴瑟不调 qín sè bù tiáo: tidak selaras
• 异国情调 异国情调 yì guó qíng diào: eksotisme
• 尽职调查 尽职调查 jìn zhí diào chá: uji tuntas (hukum)
• 众口难调 众口难调 zhòng kǒu nán tiáo: sulit untuk menyenangkan semua orang
• 睡眠失调 睡眠失调 shuì mián shī tiáo: gangguan tidur
• 移调 移调 yí diào: mentransposisi (musik)
• 空气调节 空气调节 kōng qì tiáo jié: pengatur udara
• 空调车 空调车 kōng tiáo chē: kendaraan ber-AC
• 笔调 笔调 bǐ diào: nada
• 细调 细调 xì diào: menyetel halus
• 美国地质调查局 美国地质调查局 měi guó dì zhì diào chá jú: Badan Survei Geologi Amerika Serikat (USGS)
• 联调联试 联调联试 lián tiáo lián shì: uji coba dan komisioning
• 联邦调查局 联邦调查局 lián bāng diào chá jú: Biro Investigasi Federal (FBI)
• 声调语言 声调语言 shēng diào yǔ yán: bahasa bernada
• 声调轮廓 声调轮廓 shēng diào lún kuò: kontur nada
• 背景调查 背景调查 bèi jǐng diào chá: pemeriksaan latar belakang
• 背调 背调 bèi diào: melakukan pemeriksaan latar belakang
• 腔调 腔调 qiāng diào: lagu
• 旧调子 旧调子 jiù diào zi: pendapat konservatif
• 色调 色调 sè diào: rona
• 蒸发空调 蒸发空调 zhēng fā kōng tiáo: pendingin udara evaporatif
• 蓝调 蓝调 lán diào: blues (musik)
• 解调 解调 jiě tiáo: demodulasi
• 咏叹调 咏叹调 yǒng tàn diào: aria
• 认知失调 认知失调 rèn zhī shī tiáo: disonansi kognitif
• 语调 语调 yǔ diào: intonasi
• 调三窝四 调三窝四 tiáo sān wō sì: menabur benih perselisihan di mana-mana (idiom)
• 调任 调任 diào rèn: memindahkan
• 调休 调休 tiáo xiū: mengganti hari kerja pada hari libur dengan istirahat pada hari kerja
• 调值 调值 diào zhí: nada nada
• 调停 调停 tiáo tíng: mendamaikan
• 调停者 调停者 tiáo tíng zhě: penengah
• 调价 调价 tiáo jià: menyesuaikan harga
• 调光器 调光器 tiáo guāng qì: peredup
• 调入 调入 diào rù: memasukkan
• 调兵山 调兵山 diào bīng shān: Gunung Diaobingshan di Tieling
• 调兵山市 调兵山市 diào bīng shān shì: Kota Diaobingshan di Tieling, Liaoning
• 调兵遣将 调兵遣将 diào bīng qiǎn jiàng: mengerahkan pasukan dan mengirim jenderal (idiom); mengerahkan tentara
• 调制 调制 tiáo zhì: memodulasi; modulasi
• 调制波 调制波 tiáo zhì bō: gelombang termodulasi
• 调制解调器 调制解调器 tiáo zhì jiě tiáo qì: modem
• 调匀 调匀 tiáo yún: mencampur (memasak)
• 调包 调包 diào bāo: lihat 掉包
• 调升 调升 diào shēng: mempromosikan
• 调升 调升 tiáo shēng: menyesuaikan ke atas
• 调协 调协 tiáo xié: menyelaraskan
• 调取 调取 diào qǔ: mengambil (informasi dari arsip dsb.)
• 调味 调味 tiáo wèi: bumbu
• 调味剂 调味剂 tiáo wèi jì: penyedap rasa
• 调味品 调味品 tiáo wèi pǐn: bumbu
• 调味料 调味料 tiáo wèi liào: bumbu
• 调味汁 调味汁 tiáo wèi zhī: saus
• 调味肉汁 调味肉汁 tiáo wèi ròu zhī: kuah daging berbumbu
• 调和分析 调和分析 tiáo hé fēn xī: analisis harmonik
• 调和平均数 调和平均数 tiáo hé píng jūn shù: rata-rata harmonik
• 调和振动 调和振动 tiáo hé zhèn dòng: osilasi harmonik
• 调唆 调唆 tiáo suō: memprovokasi
• 调嘴 调嘴 tiáo zuǐ: berdalih
• 调嘴学舌 调嘴学舌 tiáo zuǐ xué shé: menghasut orang untuk bertengkar (peribahasa)
• 调子 调子 diào zi: nada
• 调幅 调幅 tiáo fú: modulasi amplitudo (AM)
• 调干 调干 diào gàn: memindahkan kader
• 调干生 调干生 diào gàn shēng: pekerja yang dipilih menjadi kader dan dikirim untuk menyelesaikan pendidikannya
• 调弄 调弄 tiáo nòng: menggoda
• 调式 调式 diào shì: mode (musik)
• 调律 调律 tiáo lǜ: menyetem (mis. piano)
• 调情 调情 tiáo qíng: menggoda
• 调戏 调戏 tiáo xì: menggoda wanita
• 调换 调换 diào huàn: menukar
• 调拨 调拨 diào bō: mengirim (produk)
• 调拨 调拨 tiáo bō: menabur perselisihan
• 调挡 调挡 tiáo dǎng: perpindahan gigi
• 调摄 调摄 tiáo shè: memulihkan kesehatan
• 调教 调教 tiáo jiào: mengajar
• 调查人员 调查人员 diào chá rén yuán: penyelidik
• 调查员 调查员 diào chá yuán: penyelidik
• 调查团 调查团 diào chá tuán: tim investigasi
• 调查核实 调查核实 diào chá hé shí: menyelidiki
• 调查结果 调查结果 diào chá jié guǒ: hasil penyelidikan
• 调查者 调查者 diào chá zhě: penyelidik
• 调查表 调查表 diào chá biǎo: kuesioner
• 调档 调档 diào dàng: memindahkan berkas
• 调派 调派 diào pài: mengirim untuk bertugas
• 调准 调准 tiáo zhǔn: menyesuaikan ke nilai yang tepat
• 调焦 调焦 tiáo jiāo: memfokuskan
• 调理 调理 tiáo lǐ: merawat kesehatan
• 调用 调用 diào yòng: memindahkan (untuk tujuan tertentu)
• 调发 调发 diào fā: meminta pasokan
• 调皮捣蛋 调皮捣蛋 tiáo pí dǎo dàn: nakal
• 调相 调相 tiáo xiàng: modulasi fase
• 调研人员 调研人员 tiáo yán rén yuán: peneliti
• 调笑 调笑 tiáo xiào: menggoda
• 调节器 调节器 tiáo jié qì: regulator
• 调羹 调羹 tiáo gēng: sendok
• 调职 调职 diào zhí: dipindahkan ke posisi lain
• 调色 调色 tiáo sè: memadukan warna
• 调色板 调色板 tiáo sè bǎn: palet
• 调药刀 调药刀 tiáo yào dāo: spatula
• 调虎离山 调虎离山 diào hǔ lí shān: memancing harimau keluar dari gunung (peribahasa)
• 调号 调号 diào hào: tanda nada pada suku kata bahasa Mandarin (yaitu aksen pada ā á ǎ à)
• 调训 调训 tiáo xùn: melatih