Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 2 HSK 3.0 Level 2 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. pergi
  2. 2. jalan
  3. 3. berjalan

Fokus karakter

Urutan goresan

7 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

5 ditampilkan
吧,不然要迟到了。
出了房间。
,我还有事。
得很匆忙。
那边的出口。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 走

出走
chū zǒu

pergi

拿走
ná zǒu

mengambil

东奔西走
dōng bēn xī zǒu

berlarian kesana-kemari

行走
xíng zǒu

berjalan

走廊
zǒu láng

koridor

走弯路
zǒu wān lù

mengambil jalan panjang

走后门
zǒu hòu mén

menggunakan jalur belakang

走投无路
zǒu tóu wú lù

kepung jalan

走漏
zǒu lòu

bocor

走私
zǒu sī

membawa barang ilegal

走路
zǒu lù

berjalan

走近
zǒu jìn

mendekati

走进
zǒu jìn

masuk

走过
zǒu guò

melewati

走过场
zǒu guò chǎng

melakukan formalitas

走开
zǒu kāi

pergi

逃走
táo zǒu

melarikan diri

飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu

burung dan binatang

一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi

kias. mengikuti satu jalan sampai gelap

一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi

berpegang teguh pada pendirian

一走了之
yī zǒu liǎo zhī

menghindari masalah dengan pergi meninggalkannya

三十六计,走为上策
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè

dari tiga puluh enam siasat, pilihan terbaik adalah melarikan diri (peribahasa)

三十六计,走为上计
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

lihat 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

不胫而走
bù jìng ér zǒu

cepat tersebar luas

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

manusia mencari jalan ke atas sebagaimana air mencari jalan ke bawah (peribahasa)

人走茶凉
rén zǒu chá liáng

kiasan: ketika seseorang tidak lagi berkuasa, orang lain tidak lagi peduli padanya

你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

kiasan: kamu lewat jalanmu, aku lewat jalanku

便步走
biàn bù zǒu

berbaris dengan santai

先走一步
xiān zǒu yī bù

pergi lebih dulu (ungkapan sopan untuk meminta diri)

剑走偏锋
jiàn zǒu piān fēng

nama pena Jian Zoupianfeng, novelis modern yang produktif

剑走蜻蛉
jiàn zǒu qīng líng

gerakan pedang seperti capung (idiom modern)

勾走
gōu zǒu

mencuri (hati seseorang)

反走私
fǎn zǒu sī

menentang penyelundupan

取走
qǔ zǒu

menghapus

吃不了兜着走
chī bu liǎo dōu zhe zǒu

kalau tidak habis dimakan, bungkus untuk dibawa pulang

太空行走
tài kōng xíng zǒu

jalan luar angkasa

奔走
bēn zǒu

berlari

奔走相告
bēn zǒu xiāng gào

menyebarkan berita (idiom)

夺走
duó zǒu

merebut

好走
hǎo zǒu

selamat jalan

带走
dài zǒu

membawa

常在河边走,哪有不湿鞋
cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

orang yang sering berjalan di tepi sungai pasti akan basah sepatunya (peribahasa)

弄走
nòng zǒu

membawa pergi

慢走
màn zǒu

Tunggu sebentar!

抓走
zhuā zǒu

menangkap

拍拍屁股走人
pāi pāi pì gu zǒu rén

menghilang

拖走
tuō zǒu

menyeret pergi

卷铺盖走人
juǎn pū gài zǒu rén

mengemasi barang dan pergi

掉头就走
diào tóu jiù zǒu

berbalik badan lalu pergi

排走
pái zǒu

mengalirkan keluar

搬走
bān zǒu

memindahkan

抢走
qiǎng zǒu

merampas

撤走
chè zǒu

mundur

掳走
lǔ zǒu

menculik

擦枪走火
cā qiāng zǒu huǒ

menembak secara tidak sengaja saat membersihkan senjata

撵走
niǎn zǒu

mengusir

支走
zhī zǒu

menyuruh pergi (dengan alasan)

放走
fàng zǒu

melepaskan

败走
bài zǒu

melarikan diri karena kalah

暴走
bào zǒu

di luar kendali

暴走族
bào zǒu zú

orang yang berjalan kaki untuk olahraga

暴走漫画
bào zǒu màn huà

komik marah

暴走鞋
bào zǒu xié

sepatu roda dengan roda di tumit

架走
jià zǒu

menggiring seseorang pergi dengan paksa

正步走
zhèng bù zǒu

berbaris dengan langkah tegap

冲走
chōng zǒu

menghanyutkan

河西走廊
hé xī zǒu láng

Koridor Hexi (atau Koridor Gansu), serangkaian oasis yang membentang sepanjang Gansu, membentuk bagian dari Jalur Sutra Utara

游走
yóu zǒu

berenang menjauh

溜走
liū zǒu

menyelinap pergi

漂走
piào zǒu

terapung pergi

无路可走
wú lù kě zǒu

tidak ada jalan keluar

牵着鼻子走
qiān zhe bí zi zǒu

mengendalikan sepenuhnya

狡兔死走狗烹
jiǎo tù sǐ zǒu gǒu pēng

lihat 兔死狗烹

瓦罕走廊
wǎ hǎn zǒu láng

Koridor Wakhan

疾走
jí zǒu

berlari cepat

看走眼
kàn zǒu yǎn

salah menilai

穿针走线
chuān zhēn zǒu xiàn

menjahit dengan jarum dan benang

竞走
jìng zǒu

lomba jalan cepat

绑走
bǎng zǒu

menculik

临走
lín zǒu

sebelum pergi

行尸走肉
xíng shī zǒu ròu

mayat berjalan

贩夫走卒
fàn fū zǒu zú

pedagang dan pengangkut barang

走下坡路
zǒu xià pō lù

menurun

走丢
zǒu diū

tersesat

走人
zǒu rén

pergi

走低
zǒu dī

menurun

走你
zǒu nǐ

Ayo kita lakukan ini!

走来回
zǒu lái huí

pulang pergi

走俏
zǒu qiào

laku keras

走偏
zǒu piān

menyimpang dari jalur yang benar

走偏锋
zǒu piān fēng

menulis dengan ujung kuas miring

走光
zǒu guāng

terlihat aurat

走入
zǒu rù

masuk ke dalam

走内线
zǒu nèi xiàn

kontak orang dalam

走出
zǒu chū

meninggalkan (ruangan, dsb.)

走动
zǒu dòng

berjalan-jalan; bergerak; meregangkan kaki; pergi berjalan

走势
zǒu shì

kecenderungan

走卒
zǒu zú

pelayan

走南闯北
zǒu nán chuǎng běi

mengembara ke mana-mana

走去
zǒu qù

berjalan ke

走向
zǒu xiàng

arah

走向断层
zǒu xiàng duàn céng

sesar jurus

走向滑动断层
zǒu xiàng huá dòng duàn céng

sesar mendatar

走味
zǒu wèi

kehilangan rasa

走嘴
zǒu zuǐ

salah bicara

走回头路
zǒu huí tóu lù

berbalik

走圆场
zǒu yuán chǎng

berjalan mengelilingi panggung (untuk menandakan perubahan adegan)

走地盘
zǒu dì pán

taruhan langsung

走地鸡
zǒu dì jī

ayam kampung

走失
zǒu shī

hilang

走好运
zǒu hǎo yùn

mengalami keberuntungan

走娘家
zǒu niáng jiā

(tentang istri) mengunjungi rumah orang tuanya

走子
zǒu zǐ

langkah (dalam catur)

走宝
zǒu bǎo

melewatkan kesempatan

走山
zǒu shān

tanah longsor

走形
zǒu xíng

berubah bentuk

走形式
zǒu xíng shì

sekadar formalitas

走心
zǒu xīn

berhati-hati

走扁带
zǒu biǎn dài

slacklining

走扇
zǒu shàn

tidak menutup dengan benar (pintu, jendela, dsb.)

走掉
zǒu diào

pergi

走散
zǒu sàn

berkeliaran

走时
zǒu shí

menjaga waktu

走板
zǒu bǎn

menyimpang dari irama

走查
zǒu chá

walkthrough (komputasi)

走桃花运
zǒu táo huā yùn

beruntung dalam urusan asmara dengan wanita

走样
zǒu yàng

kehilangan bentuk

走步
zǒu bù

berjalan

走水
zǒu shuǐ

bocor

走江湖
zǒu jiāng hú

mengembara keliling negeri (sebagai pedagang atau penghibur keliling)

走漏消息
zǒu lòu xiāo xi

membocorkan rahasia

走火
zǒu huǒ

meledak secara tidak sengaja

走火入魔
zǒu huǒ rù mó

terobsesi dengan sesuatu; berlebihan

走为上
zǒu wéi shàng

lihat 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

走为上计
zǒu wéi shàng jì

lihat 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

走狗
zǒu gǒu

anjing pemburu

走兽
zǒu shòu

hewan berkaki empat

走相
zǒu xiàng

kehilangan ketampanan

走眼
zǒu yǎn

kesalahan

走神
zǒu shén

linglung

走票
zǒu piào

pertunjukan amatir (di teater)

走禽
zǒu qín

burung yang tidak dapat terbang (seperti burung unta)

走秀
zǒu xiù

peragaan busana

走私品
zǒu sī pǐn

barang selundupan

走私货
zǒu sī huò

barang selundupan

走穴
zǒu xué

(tentara keliling) berkeliling tampil di banyak tempat

走红
zǒu hóng

populer

走索
zǒu suǒ

berjalan di atas tali

走绳
zǒu shéng

berjalan di atas tali

走背字
zǒu bèi zì

bernasiib buruk

走肾
zǒu shèn

testis retraktil

走色
zǒu sè

kehilangan warna

走着瞧
zǒu zhe qiáo

tunggu dan lihat

走亲戚
zǒu qīn qi

mengunjungi sanak saudara

走亲访友
zǒu qīn fǎng yǒu

mengunjungi sanak saudara dan teman

走访
zǒu fǎng

mengunjungi

走调
zǒu diào

sumbang

走读
zǒu dú

bersekolah sebagai siswa harian

走资派
zǒu zī pài

kaum kapitalis yang berkuasa

走运
zǒu yùn

beruntung

走道
zǒu dào

trotoar

走避
zǒu bì

lari menjauh

走乡随乡
zǒu xiāng suí xiāng

mengikuti adat setempat

走钢丝
zǒu gāng sī

berjalan di atas tali (secara harfiah atau kiasan)

走错
zǒu cuò

salah jalan

走门子
zǒu mén zi

lihat 走門路|走门路

走门路
zǒu mén lù

menggunakan koneksi sosial

走险
zǒu xiǎn

mengambil risiko

走音
zǒu yīn

(musik) sumbang; tidak selaras

走题
zǒu tí

menyimpang dari topik utama

走风
zǒu fēng

membocorkan (rahasia)

走马
zǒu mǎ

menunggang kuda

走马上任
zǒu mǎ shàng rèn

mengambil alih jabatan; mulai bertugas

走马到任
zǒu mǎ dào rèn

lihat 走馬上任|走马上任

走马灯
zǒu mǎ dēng

lentera kuda berputar

走马看花
zǒu mǎ kàn huā

kiasan pemahaman dangkal dari pengamatan sepintas

走马章台
zǒu mǎ zhāng tái

pergi ke rumah pelacuran dengan menunggang kuda (idiom); mengunjungi pelacur

走马观花
zǒu mǎ guān huā

kiasan melihat bunga dari atas kuda; pandangan sepintas lalu

走马赴任
zǒu mǎ fù rèn

lihat 走馬上任|走马上任

走鬼
zǒu guǐ

pedagang kaki lima tanpa izin

赶走
gǎn zǒu

mengusir

跑走
pǎo zǒu

melarikan diri

轰走
hōng zǒu

mengusir

迷走神经
mí zǒu shén jīng

saraf vagus

送走
sòng zǒu

mengantar kepergian

逐走
zhú zǒu

mengusir

远走高飞
yuǎn zǒu gāo fēi

pergi jauh

铤而走险
tǐng ér zǒu xiǎn

nekad mengambil risiko karena putus asa

开走
kāi zǒu

pergi (tentang mobil, kereta, dsb.)

集体行走
jí tǐ xíng zǒu

kelompok pejalan kaki

离家出走
lí jiā chū zǒu

meninggalkan rumah (untuk tinggal di tempat lain)

难走
nán zǒu

sulit dijangkau

靠走廊
kào zǒu láng

dekat lorong

靠走道
kào zǒu dào

di sisi lorong

领走
lǐng zǒu

membawa pergi (seseorang atau hewan)

飞檐走壁
fēi yán zǒu bì

melompat ke atap dan memanjat dinding (biasanya terkait dengan seni bela diri)

飞觥走斝
fēi gōng zǒu jiǎ

minum sampai puas (idiom)

飞针走线
fēi zhēn zǒu xiàn

menjahit dengan terampil

飞鹰走马
fēi yīng zǒu mǎ

berburu dengan elang dan kuda

饭后百步走,活到九十九
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

berjalan seratus langkah setelah makan akan berumur panjang (peribahasa)