Lewati ke konten
HSK 2.0 Tingkat 5+ HSK 3.0 Tingkat 4+ 6 mnt baca

不...也... dan 再...也... untuk “Meskipun” dan “Seberapa pun”

Gunakan 不...也... untuk “meskipun tanpa …” dan 再...也... untuk “seberapa pun …,” dengan hasil yang tetap sama.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

不 + verba … 也 + hasil; 再 + adjektiva/verba … 也 + hasil

Keduanya adalah kalimat “meskipun” yang pendek: bagian pertama menyebut sebuah kondisi, dan 也 menyatakan bahwa hasilnya tetap sama. 不...也... berarti “meskipun … tidak …”; 再...也... berarti “seberapa pun (banyak) ….”

天气再冷，他也坚持跑步。

Kapan menggunakan 不...也... dan 再...也... untuk “Meskipun” dan “Seberapa pun”

不...也... adalah kalimat “meskipun” yang dipadatkan: “meskipun A tidak terjadi, B tetap benar.” Biasanya tidak memakai koma, dan subjek setiap bagian diletakkan sebelum 不 atau 也.

你不说我也知道。

Meskipun kamu tidak memberitahuku, aku tahu.

你不来我也去。

Meskipun kamu tidak datang, aku tetap pergi.

这道题不看答案我也会做。

Saya bisa mengerjakan soal ini meskipun tanpa melihat jawabannya.

再忙也要吃早饭。

Seberapa pun sibuknya, kamu harus sarapan.

Kesalahan umum

  • Pertahankan 也: 你不说我也知道 berarti “aku tetap tahu,” dan tanpa 也 makna “meskipun” hilang.
  • Dalam 再...也..., 再 langsung diikuti adjektiva atau verba: 再忙, bukan 再很忙.
  • 也 diletakkan setelah subjek bagian kedua: 天气再冷，他也坚持跑步, bukan 也他坚持跑步.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

这道题不看答案我 会做

Saya bisa mengerjakan soal ini meskipun tanpa melihat jawabannya
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter

Cara kami membuat konten