Lewati ke konten
HSK 2.0 Tingkat 1+ HSK 3.0 Tingkat 1+ 6 mnt baca

Jam dalam Bahasa Mandarin: 点, 半, dan Jebakan Setengah Tiga

Pelajari menanyakan waktu, membaca menit, serta membedakan 两点 dan 两个小时. Pahami mengapa 三点半 berarti pukul tiga lewat tiga puluh, bukan setengah tiga.

Pelajaran ini disusun dengan bantuan AI dan mungkin mengandung kesalahan.

Satu perbedaan kecil dapat membuat janji meleset satu jam: dalam bahasa Indonesia, setengah tiga berarti 2.30, sedangkan 三点半 berarti 3.30. Kata 半 memang berarti setengah, tetapi titik acuannya berbeda. Mulailah dengan membaca jam sebagai angka, lalu pelajari ungkapan yang biasa digunakan untuk membuat janji dan menyebut durasi. Tambahkan bagian hari untuk membedakan pagi dan sore sesuai konteks.

几点 untuk bertanya dan 点 untuk menyebut waktu

现在几点？ menanyakan pukul berapa sekarang. Untuk menjawab, letakkan angka sebelum 点: 三点 berarti pukul tiga. Pukul dua lazimnya 两点, bukan sekadar mengganti angka dua dengan 二 pada semua posisi.

Menit disebut setelah jam. 两点二十分 berarti pukul 2.20. Perhatikan bahwa 两 muncul pada jam, sedangkan 二 muncul dalam 二十, dua puluh. Pelajari bentuk utuh agar tidak membuat aturan bahwa semua angka dua harus selalu dibaca sama.

现在几点？

Xiàn zài jǐ diǎn?

Sekarang pukul berapa?

Pertanyaan tentang waktu saat ini.

现在两点二十分。

Xiàn zài liǎng diǎn èr shí fēn.

Sekarang pukul dua lewat dua puluh menit.

Contoh yang membedakan 两点 dari 二十分.

半: hitung tiga puluh menit setelah jam yang disebut

三点半 terdiri dari pukul tiga ditambah setengah jam, sehingga artinya 3.30. Dalam ungkapan Indonesia, waktu itu dapat disebut setengah empat. Sebaliknya, setengah tiga adalah 两点半, yaitu 2.30. Jangan menerjemahkan kata setengah lalu mempertahankan angka berikutnya tanpa menghitung waktunya.

一刻 berarti lima belas menit dalam ungkapan ini. 三点一刻 adalah pukul 3.15. Untuk tahap awal, Anda juga dapat menyebut menit secara langsung. 三点零五分 berarti pukul 3.05; 零 membantu menunjukkan menit satu digit.

我们三点半见。

Wǒ men sān diǎn bàn jiàn.

Kita bertemu pukul tiga tiga puluh, ya.

Dalam bahasa Indonesia, waktu ini adalah setengah empat.

火车三点零五分出发。

Huǒ chē sān diǎn líng wǔ fēn chū fā.

Kereta berangkat pukul tiga lewat lima menit.

Menit satu digit disebut dengan 零五分.

Pukul berapa berbeda dari berapa jam

点 menunjukkan posisi pada jam, sedangkan 小时 menunjukkan lamanya waktu. 两点 berarti pukul dua. 两个小时 berarti dua jam. Bahasa Indonesia sehari-hari kadang menggunakan jam untuk keduanya, tetapi saat belajar Mandarin gunakan pembedaan pukul dan durasi agar lebih jelas.

什么时候 menanyakan kapan secara lebih luas. Jawabannya dapat berupa hari, tanggal, atau waktu lain sesuai konteks. 几点 lebih khusus menanyakan jam berapa. Jika Anda ingin mengetahui tanggal keberangkatan, pertanyaan tentang jam saja mungkin menghasilkan informasi yang terlalu sempit.

Pastikan bagian hari, tanggal, dan zona waktu bila diperlukan

下午三点半 memperjelas bahwa yang dimaksud 15.30, bukan pukul tiga tiga puluh pagi. 上午 dipakai untuk pagi sebelum tengah hari dan 晚上 untuk waktu malam atau petang sesuai konteks. Jangan memaksakan pembagian pagi, siang, sore, dan malam bahasa Indonesia menjadi pasangan kata yang selalu persis sama.

Untuk janji jarak jauh, sebutkan juga tanggal dan zona waktu yang digunakan. Anda dapat membaca angka dengan benar tetapi tetap datang pada waktu berbeda jika acuan waktunya tidak sama. Ulangi waktu lengkap sebagai konfirmasi.

Kosakata untuk diulang

Kata dan ungkapan dalam artikel ini. Buka kata di kamus untuk melihat pelafalan dan maknanya.

Bahasa MandarinPinyinMakna dalam pelajaran ini
现在 xiàn zài sekarang
几点 jǐ diǎn pukul berapa
点 diǎn penanda jam pada waktu tertentu
分 fēn menit
半 bàn setengah; tiga puluh menit dalam ungkapan waktu
刻 kè seperempat jam; lima belas menit
上午 shàng wǔ pagi sebelum tengah hari
下午 xià wǔ siang atau sore setelah tengah hari
晚上 wǎn shang malam; waktu petang atau malam menurut konteks
小时 xiǎo shí jam sebagai durasi
时间 shí jiān waktu
时候 shí hou saat; waktu terjadinya sesuatu

Cara menggunakan kosakata ini

半

Dalam pola jam + 半, setengah jam ditambahkan setelah angka yang disebut. Ubah dahulu ke format angka jika ungkapan Indonesia memakai setengah menuju jam berikutnya.

两点半出发。

Liǎng diǎn bàn chū fā.

Berangkat pukul dua tiga puluh.

Ini sesuai dengan setengah tiga dalam bahasa Indonesia.

小时

小时 menyatakan durasi. Pelajari dengan satuan 个 agar perbedaannya dari waktu pada jam terlihat jelas.

我等了两个小时。

Wǒ děng le liǎng ge xiǎo shí.

Saya menunggu selama dua jam.

Bukan berarti menunggu pada pukul dua.

Uji pemahaman Anda

Pilih jawaban atau ucapkan jawaban sendiri sebelum membuka penjelasannya.

Bagaimana mengatakan setengah tiga, yaitu 2.30, dalam Mandarin?

Lihat jawaban dan penjelasan

两点半. Jangan memakai 三点半, karena itu berarti 3.30.

Apa perbedaan 两点 dan 两个小时?

Lihat jawaban dan penjelasan

两点 adalah pukul dua; 两个小时 adalah durasi dua jam.

Bacalah 15.05 dalam Mandarin dengan bagian harinya.

Lihat jawaban dan penjelasan

下午三点零五分. 下午 memperjelas bagian hari dan 零五分 menyebut menitnya.

Pertanyaan umum

Apakah 三点半 berarti setengah tiga?

Tidak. 三点半 berarti 3.30, yaitu setengah empat dalam ungkapan Indonesia.

Bagaimana menanyakan pukul berapa sekarang?

现在几点？ dapat digunakan. Untuk menanyakan kapan secara lebih luas, gunakan 什么时候 dalam kalimat yang sesuai.

Lanjut belajar

Tulis tanda nada dengan alat pinyin.

Referensi dan bacaan lanjutan

Contoh dan latihan dalam pelajaran ini ditulis khusus. Penggunaan bergantung pada penutur, hubungan, dan situasi.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

现在八 半

Sekarang pukul delapan tiga puluh
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter