打 untuk “Dari” dan “Sejak”
Dalam percakapan santai, 打 bisa berarti “dari” atau “sejak”, menandai tempat atau waktu sesuatu dimulai, seperti dalam 打明天起 dan 你打哪儿来？
Pola
打 + waktu/tempat (+ 起 / 开始 / 往… / 来)
Sebagai preposisi, 打 adalah 从 versi lisan: menandai titik awal dalam waktu atau ruang.
打明天起，我每天早上跑步。
Kapan menggunakan 打 untuk “Dari” dan “Sejak”
Selain “memukul” atau “bermain”, 打 bisa menjadi preposisi yang berarti “dari” atau “sejak”. Kata ini menandai titik awal, sama seperti 从, tetapi terdengar santai dan umum dalam bahasa Mandarin lisan di utara.
我打小就喜欢画画。
Aku suka menggambar sejak kecil.
打那以后，他再也没迟到过。
Sejak saat itu, dia tidak pernah terlambat lagi.
打上个月开始，学校食堂的早饭多了好几种。
Sejak bulan lalu, kantin sekolah punya beberapa pilihan sarapan tambahan.
打这儿往东走，十分钟就到了。
Dari sini jalan ke timur, sepuluh menit sampai.
Kesalahan umum
- 打 yang berarti “dari” bersifat santai; dalam tulisan formal gunakan 从.
- Untuk waktu, lengkapi frasanya: 打明天起 atau 打明天开始, bukan hanya 打明天.
- Gunakan 往 untuk arah setelah titik awal: 打这儿往东走, bukan 打这儿在东走.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar