Pelengkap Arah yang Diperluas
Baca gerakan, kembali, kelanjutan, dan sudut pandang dalam frasa kerja panjang.
Pola
Kata kerja + 上/下/进/出/回/过 + 来/去
Gunakan pelengkap arah untuk gerakan harfiah dan abstrak.
他想出来一个好办法。
Kapan menggunakan Pelengkap Arah yang Diperluas
Pelengkap arah dapat menunjukkan gerak menuju atau menjauh dari pembicara, dan juga perubahan abstrak seperti 想起来 dan 坚持下去.
请走进去。
Silakan masuk.
请继续说下去。
Silakan terus berbicara.
他跑回来了。
Dia berlari kembali ke sini.
这个故事听起来很有意思。
Cerita ini terdengar menarik.
Kesalahan umum
- 来/去 bergantung pada sudut pandang pembicara.
- Pelengkap arah sering memiliki arti abstrak.
- Jangan menerjemahkan setiap kata arah secara harfiah dalam kalimat abstrak.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Kamu baru saja berlatih dengan kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun untuk menyimpan pola ini, lalu pilih paket untuk terus mengulanginya. Setiap paket memiliki jaminan uang kembali 30 hari.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar