Lewati ke konten
HSK 2.0 Tingkat 5+ HSK 3.0 Tingkat 5+ 7 mnt baca

Komplemen Arah Abstrak

Latih 看出来, 想起来, 说下去, dan komplemen arah abstrak lainnya.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

verba + 出来/起来/下去 untuk makna abstrak

Gunakan kata arah untuk pengenalan, ingatan, dan keberlanjutan.

我看出来他不太高兴。

Kapan menggunakan Komplemen Arah Abstrak

Komplemen arah tidak selalu bersifat fisik. 出来 dapat menunjukkan penemuan, 起来 dapat menunjukkan permulaan atau ingatan, dan 下去 dapat menunjukkan keberlanjutan.

我突然想起来还有一封邮件没回。

Tiba-tiba saya ingat bahwa masih ada email yang belum saya balas.

请继续说下去。

Silakan terus berbicara.

这个问题听起来不简单。

Masalah ini terdengar tidak sederhana.

她把重点写出来了。

Dia menuliskan poin-poin utama.

Kesalahan umum

  • Jangan menganggap 出来, 起来, 下去 hanya sebagai arah fisik.
  • Komplemen berubah mengikuti verba; hafalkan pasangan yang umum.
  • 起来 setelah adjektiva dapat berarti “tampak/terdengar”, bukan “berdiri”.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

听到笑话,大家笑 了

Semua orang mulai tertawa ketika mendengar lelucon itu
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter